Salmos 140

Ó SENHOR, livra-me dos perversos; protege-me dos violentos,

Livra-me, Senhor, dos maus; protege-me dos violentos,

dos que tramam o mal em seu coração e provocam tumultos o tempo todo.

que no coração tramam planos perversos e estão sempre provocando guerra.

Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios.

Afiam a língua como a da serpente; veneno de víbora está em seus lábios. Pausa

Ó SENHOR, protege-me das mãos dos perversos; guarda-me dos violentos, pois eles tramam contra mim.

Protege-me, Senhor, das mãos dos ímpios; protege-me dos violentos, que pretendem fazer-me tropeçar.

Os orgulhosos me prepararam uma armadilha; estenderam uma rede e armaram ciladas ao longo do caminho.

Homens arrogantes prepararam armadilhas contra mim, perversos estenderam as suas redes; no meu caminho armaram ciladas contra mim. Pausa

Eu disse ao SENHOR: “Tu és meu Deus!”; ouve, SENHOR, as minhas súplicas.

Eu declaro ao Senhor: "Tu és o meu Deus". Ouve, Senhor, a minha súplica!

Ó Soberano SENHOR, meu salvador poderoso, tu me protegeste no dia da batalha.

Ó Soberano Senhor, meu salvador poderoso, tu me proteges a cabeça no dia da batalha;

SENHOR, não dês aos perversos o que desejam; não permitas que seus planos maldosos tenham sucesso, para que não se encham de orgulho.

não atendas os desejos dos ímpios, Senhor! Não permitas que os planos deles tenham sucesso, para que não se orgulhem. Pausa

Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim.

Recaia sobre a cabeça dos que me cercam a maldade que os seus lábios proferiram.

Caiam sobre eles brasas ardentes; sejam atirados no fogo, ou em poços fundos de onde não poderão escapar.

Caiam brasas sobre eles, e sejam lançados ao fogo, em covas das quais jamais possam sair.

Não permitas que os mentirosos prosperem em nossa terra; derrama a calamidade sobre os violentos.

Que os difamadores não se estabeleçam na terra, e a desgraça persiga os violentos até à morte.

Sei, porém, que o SENHOR defenderá a causa dos aflitos; ele fará justiça aos pobres.

Sei que o Senhor defenderá a causa do necessitado e fará justiça aos pobres.

Certamente os justos louvarão teu nome; os íntegros viverão em tua presença.

Com certeza os justos darão graças ao teu nome, e os homens íntegros viverão na tua presença.