Início Dicionário A Abede-nego

Abede-nego na Bíblia. Significado e Versículos sobre Abede-nego

8 min de leitura

Servo do Nego ou Nebo.

Um dos três hebreus que foram lançados numa fornalha ardente por se recusarem a se ajoelhar diante de uma estátua preparada pelo rei Nabucodonosor. Seu nome hebraico era Azarias. (Daniel 1.7).

Abede-nego – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Abede-nego

Abede-nego (hebraico e aramaico `abhedh neghgo; Daniel 3.29, `abhedh negho):

Segundo muitos, o nego é uma corrupção intencional de Nebo, o nome de um deus babilônico, decorrente do desejo dos escribas hebreus de evitar dar um nome pagão a um herói de sua fé. O nome, segundo essa visão, significaria “servo de Nebo”.

Uma vez que `abhedh é uma tradução do babilônico `arad, parece mais provável que nego também deve ser a tradução de alguma palavra babilônica. A deusa Ishtar é chamada pelos babilônios de “estrela da manhã” e “a luz perfeita” (nigittu gitmaltu).

A estrela da manhã é chamada pelos arameus de nogah, “o brilhante”, uma palavra derivada da raiz negah, equivalente ao babilônico nagu, “brilhar”. Abede-nego, de acordo com essa interpretação, seria a tradução de Arad-Ishtar, um nome não incomum entre os assírios e babilônios.

Canon Johns dá este como o nome de mais de trinta assírios, que são mencionados nas tábuas citadas por ele no Vol. III de sua grande obra intitulada Assyrian Deeds and Documents. Significa “servo de Ishtar”.

Abede-nego foi um dos três companheiros de Daniel e foi o nome imposto ao hebreu Azariah por Nabucodonosor (Daniel 1.7). Tendo recusado, juntamente com seus amigos, comer as provisões da mesa do rei, ele foi alimentado e prosperou com legumes e água.

Tendo passado com sucesso em seus exames e escapado da morte com que os sábios de Babilônia foram ameaçados, ele foi nomeado a pedido de Daniel junto com seus companheiros sobre os assuntos da província de Babilônia (Daniel 2).

Tendo recusado se curvar à imagem que Nabucodonosor havia erguido, ele foi lançado na fornalha ardente de fogo, e após sua entrega triunfante, ele foi feito pelo rei prosperar na província de Babilônia (Daniel 3).

Os três amigos são referidos pelo nome em 1 Macabeus 2:59, e por implicação em Hebreus 11.33,34.

R. Dick Wilson

Bibliografia Informação Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ABED-NEGO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.

Abede-nego – Dicionário Bíblico de Easton

Abede-nego

Servo de Nego=Nebo, o nome caldeu dado a Azarias, um dos três companheiros de Daniel. Com Sadraque e Mesaque, ele foi libertado da fornalha ardente em chamas (Daniel 3.12-30).

Easton, Matthew George. “Entrada para Abednego”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Abede-nego – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Abede-nego

Servo da luz; brilhante

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Abednego’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios da Escritura”. Nova Iorque, N.Y. – Daniel 1869

Abede-nego – Dicionário Bíblico de Smith

Abede-nego

(Ou seja, servo de Nego, talvez o mesmo que Nebo), o nome caldeu dado a Azarias, um dos três amigos de Daniel, milagrosamente salvo da fornalha de fogo. Daniel 3 (Cerca de 600 a.C.)

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Abednego’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.


14 Versículos sobre Abede-Nego no Antigo Testamento

7 O chefe dos oficiais lhes deu novos nomes babilônios: Daniel passou a ser chamado de Beltessazar; Hananias, de Sadraque; Misael, de Mesaque; Azarias, de Abede-Nego.

49 A pedido de Daniel, nomeou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para cuidarem de todos os negócios da província da Babilônia, enquanto Daniel permaneceu na corte do rei.

12 Alguns judeus – Sadraque, Mesaque e Abede-Nego – , que o rei encarregou da província da Babilônia, não lhe dão atenção, ó rei. Recusam-se a servir seus deuses e não adoram a estátua de ouro que o rei levantou`.

13 Então Nabucodonosor se enfureceu e ordenou que lhe trouxessem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Quando eles foram conduzidos à presença do rei,

14 ele lhes disse: ´Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, é verdade que vocês se recusam a servir meus deuses e a adorar a estátua que levantei?

16 Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam: ´Ó Nabucodonosor, não precisamos nos defender diante do rei.

19 Nabucodonosor se enfureceu tanto com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego que seu rosto ficou desfigurado de raiva. Então ordenou que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume.

20 Deu ordens também para que alguns dos homens mais fortes de seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha ardente.

22 A ordem do rei era tão urgente e a fornalha estava tão quente que as chamas mataram os soldados que levaram Sadraque, Mesaque e Abede-Nego,

23 Assim, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, amarrados, caíram nas chamas intensas.

26 Então Nabucodonosor se aproximou o máximo que pôde da porta da fornalha ardente e gritou: ´Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, servos do Deus Altíssimo, saiam! Venham aqui!`. E Sadraque, Mesaque e Abede-Nego saíram do meio do fogo.

28 Então Nabucodonosor disse: ´Louvado seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego! Ele enviou seu anjo para livrar seus servos que nele confiaram. Eles desafiaram a ordem do rei e estavam dispostos a morrer em vez de servir ou adorar qualquer outro deus que não fosse seu próprio Deus.

29 Portanto, faço este decreto: Se qualquer pessoa, não importando sua raça, nação ou língua, disser uma palavra contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, ela será despedaçada, e sua casa, transformada num monte de escombros. Não há outro deus capaz de livrar dessa maneira!`.

30 Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego a cargos ainda mais elevados na província da Babilônia.

2 Músicas sobre Abede-Nego

Sadraque, Mesaque e Abede-Nego – Cristina Mel
https://open.spotify.com/track/7E24OtSGpyvxnIe76g6no3

Sadraque, Mesaque e Abede-Nego – Playback – Cristina Mel
https://open.spotify.com/track/6BTK3pMcsKFyaAiaFHrJhZ

Comentários

0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários