ARA-1993 e NVI

Salmos 130

ARA-1993Almeida Revista e AtualizadaNVINova Versão Internacional
1
ARA-1993

Das profundezas clamo ao Senhor

Das profundezas clamo a ti, Senhor.

NVI

Cântico de Peregrinação.

Das profundezas clamo a ti, Senhor;

2
ARA-1993

Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

NVI

Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!

3
ARA-1993

Se observares, Senhor, iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

NVI

Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?

4
ARA-1993

Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.

NVI

Mas contigo está o perdão para que sejas temido.

5
ARA-1993

Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

NVI

Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.

6
ARA-1993

A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,

NVI

Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!

7
ARA-1993

espere Israel no Senhor, pois no Senhor há misericórdia; nele, copiosa redenção.

NVI

Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.

8
ARA-1993

É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

NVI

Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.

0 comentários

Ainda não há comentários. Escreva o primeiro.

Faça um comentário

Seu comentário será revisado antes de aparecer na página.