Salmos 135

Aleluia! Louvem o nome do Senhor; louvem-no, servos do Senhor,

Louvado seja o SENHOR! Louvem o nome do SENHOR! Louvem-no vocês, servos do SENHOR,

vocês, que servem na casa do Senhor, nos pátios da casa de nosso Deus.

vocês que servem na casa do SENHOR, nos pátios da casa de nosso Deus.

Louvem o Senhor, pois o Senhor é bom; cantem louvores ao seu nome, pois é nome amável.

Louvem o SENHOR, porque o SENHOR é bom; celebrem seu nome amável com música.

Porque o Senhor escolheu a Jacó, a Israel como seu tesouro pessoal.

Pois o SENHOR escolheu Jacó para si; Israel é seu tesouro especial.

Na verdade, sei que o Senhor é grande, que o nosso Soberano é maior do que todos os deuses.

Sim, conheço a grandeza do SENHOR; nosso Senhor é maior que qualquer outro deus.

O Senhor faz tudo o que lhe agrada, nos céus e na terra, nos mares e em todas as suas profundezas.

O SENHOR faz tudo como deseja, nos céus e na terra, nos mares e em suas profundezas.

Ele traz as nuvens desde os confins da terra; envia os relâmpagos que acompanham a chuva e faz que o vento saia dos seus depósitos.

Faz as nuvens subirem sobre toda a terra, envia os relâmpagos que acompanham a chuva e manda o vento sair de seus depósitos.

Foi ele que matou os primogênitos do Egito, tanto dos homens como dos animais.

Matou o filho mais velho de todos os lares egípcios, tanto das pessoas como dos animais.

Ele realizou em pleno Egito sinais e maravilhas, contra o faraó e todos os seus conselheiros.

Realizou sinais e maravilhas no Egito, contra o faraó e todo o seu povo.

Foi ele quem feriu muitas nações e matou reis poderosos:

Destruiu grandes nações e matou reis poderosos:

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reinos de Canaã;

Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.

e deu a terra deles como herança, como herança a seu povo Israel.

Entregou a terra deles como herança, sim, como herança a seu povo, Israel.

O teu nome, Senhor, permanece para sempre, a tua fama, Senhor, por todas as gerações!

Teu nome, ó SENHOR, permanece para sempre; tua fama, ó SENHOR, é conhecida por todas as gerações.

O Senhor defenderá o seu povo e terá compaixão dos seus servos.

Pois o SENHOR fará justiça ao seu povo e terá compaixão de seus servos.

Os ídolos das nações não passam de prata e ouro, feitos por mãos humanas.

Os ídolos das nações não passam de objetos de prata e de ouro, formados por mãos humanas.

Têm boca, mas não podem falar, olhos, mas não podem ver;

Têm boca, mas não falam; olhos, mas não veem.

têm ouvidos, mas não podem escutar, nem há respiração em sua boca.

Têm ouvidos, mas não ouvem; em sua boca, não há fôlego de vida.

Tornem-se como eles aqueles que os fazem e todos os que neles confiam.

Aqueles que fazem ídolos e neles confiam são exatamente iguais a eles.

Bendiga o Senhor, ó israelitas! Bendiga o Senhor, ó sacerdotes!

Ó Israel, louve o SENHOR! Ó sacerdotes, descendentes de Arão, louvem o SENHOR!

Bendiga o Senhor, ó levitas! Bendigam o Senhor os que temem ao Senhor!

Ó levitas, louvem o SENHOR! Todos vocês que temem o SENHOR, louvem o SENHOR!

Bendito seja o Senhor desde Sião, aquele que habita em Jerusalém. Aleluia!

O SENHOR seja louvado desde Sião, pois ele habita em Jerusalém. Louvado seja o SENHOR!