NVI e NVT

Salmos 128

NVINova Versão InternacionalNVTNova Versão Transformadora
1
NVI

Cântico de Peregrinação.

Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!

NVT

Cântico para os peregrinos a caminho de Jerusalém.

Como é feliz aquele que teme o SENHOR, que anda em seus caminhos!

2
NVI

Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

NVT

Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

3
NVI

Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

NVT

Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.

4
NVI

Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

NVT

Esta é a bênção do SENHOR para aquele que o teme.

5
NVI

Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

NVT

Que o SENHOR o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

6
NVI

e veja os filhos dos seus filhos.  Haja paz em Israel!

NVT

Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

0 comentários

Ainda não há comentários. Escreva o primeiro.

Faça um comentário

Seu comentário será revisado antes de aparecer na página.