ARA-1993 e NAA

Salmos 149

ARA-1993Almeida Revista e AtualizadaNAANova Almeida Atualizada
1
ARA-1993

Os fiéis louvam a Deus

Aleluia! Cantai ao Senhor um novo cântico e o seu louvor, na assembleia dos santos.

NAA

Hino de louvor

Aleluia! Cantem ao Senhor um cântico novo; cantem o seu louvor na assembleia dos santos.

2
ARA-1993

Regozije-se Israel no seu Criador, exultem no seu Rei os filhos de Sião.

NAA

Alegre-se Israel no seu Criador; exultem no seu Rei os filhos de Sião.

3
ARA-1993

Louvem-lhe o nome com flauta; cantem-lhe salmos com adufe e harpa.

NAA

Louvem o nome do Senhor com danças; cantem-lhe salmos ao som de tamborins e harpas.

4
ARA-1993

Porque o Senhor se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes.

NAA

Porque o Senhor se agrada do seu povo e exalta os humildes com a salvação.

5
ARA-1993

Exultem de glória os santos, no seu leito cantem de júbilo.

NAA

Que os santos exultem de glória, e no seu leito cantem de júbilo.

6
ARA-1993

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, nas suas mãos, espada de dois gumes,

NAA

Nos seus lábios estejam os altos louvores de Deus, e, nas suas mãos, uma espada de dois gumes,

7
ARA-1993

para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;

NAA

para exercer vingança entre as nações e castigo sobre os povos;

8
ARA-1993

para meter os seus reis em cadeias e os seus nobres, em grilhões de ferro;

NAA

para prender os seus reis com correntes e os seus nobres, com cadeias de ferro;

9
ARA-1993

para executar contra eles a sentença escrita, o que será honra para todos os seus santos. Aleluia!

NAA

para executar contra eles a sentença escrita, o que será honra para todos os seus santos. Aleluia!

0 comentários

Ainda não há comentários. Escreva o primeiro.

Faça um comentário

Seu comentário será revisado antes de aparecer na página.