ARA-1993 e NVT

Salmos 111

ARA-1993Almeida Revista e AtualizadaNVTNova Versão Transformadora

As obras magníficas de Deus

1
ARA-1993

Aleluia! De todo o coração renderei graças ao Senhor, na companhia dos justos e na assembleia.

NVT

Louvado seja o SENHOR! De todo o meu coração darei graças ao SENHOR quando me reunir com os justos.

2
ARA-1993

Grandes são as obras do Senhor, consideradas por todos os que nelas se comprazem.

NVT

Como são grandiosas as obras do SENHOR! Todos que têm prazer nele devem nelas meditar.

3
ARA-1993

Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.

NVT

Tudo que ele faz revela sua glória e majestade; sua justiça permanece para sempre.

4
ARA-1993

Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.

NVT

Ele nos faz recordar suas maravilhas; o SENHOR é compassivo e misericordioso.

5
ARA-1993

Dá sustento aos que o temem; lembrar-se-á sempre da sua aliança.

NVT

Dá alimento aos que o temem, lembra-se sempre de sua aliança.

6
ARA-1993

Manifesta ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

NVT

Mostrou seu poder ao seu povo ao lhe dar as terras de outras nações.

7
ARA-1993

As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis, todos os seus preceitos.

NVT

Tudo que ele faz é justo e bom; todos os seus mandamentos são confiáveis.

8
ARA-1993

Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.

NVT

São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.

9
ARA-1993

Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.

NVT

Ele pagou o resgate por seu povo, garantiu para sempre sua aliança com eles; seu nome é santo e temível!

10
ARA-1993

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.

NVT

O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento; todos que obedecem a seus mandamentos mostram bom senso. Louvem-no para sempre!

0 comentários

Ainda não há comentários. Escreva o primeiro.

Faça um comentário

Seu comentário será revisado antes de aparecer na página.