Seguidor: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Seguidor – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Seguidor

Seguidor (mimetes):

“Seguidores” é na versão King James a tradução de mimetes, “imitar” (no Novo Testamento no bom sentido de se tornar imitadores, ou seguir um exemplo), traduzido pela Versão Revisada (Britânica e Americana) como “imitadores” (1 Coríntios 4.1 – 1 Coríntios 11.1; Efésios 5.1; 1 Tessalonicenses 1 – 1 Tessalonicenses 2.14; Hebreus 6.12); summimetai, “co-imitadores” (Filipenses 3.17); em 1 Pedro 3.13, a versão King James “seguidores do que é bom,” a palavra, de acordo com um texto melhor, é zelotis, a Versão Revisada (Britânica e Americana) “sejam zelosos do que é bom.”

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘SEGUIDOR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.