Milho: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Milho – Dicionário Bíblico de Easton

A palavra assim traduzida (dagan) em Gênesis 27.28 Gênesis 27.37 Números 18.27 Deuteronômio 28.51 Lamentações 2.12, é um termo geral que representa todas as commodities que geralmente descrevemos pelas palavras milho, grãos, sementes, ervilhas, feijões.

Com isso corresponde o uso da palavra em João 12.24.

Em Gênesis 41.35 Gênesis 41.49 Provérbios 11.26 Joel 2.24 (“trigo”), a palavra assim traduzida (bar; i.e., “joeirada”) significa milho purificado da palha. Com isso corresponde o uso da palavra no Novo Testamento (Mateus 3.12 Lucas 3.17 Atos 7.12).

Em Salmos 65.13 significa “milho crescente”.

Em Gênesis 42.1 Gênesis 42.2 Gênesis 42.19 Josué 9.14 Neemias 10.31 (“mantimentos”), a palavra (sheber; i.e., “quebrado,” i.e., farinha) denota geralmente mantimentos, provisões e milho como um artigo principal de alimento.

A partir do tempo de Salomão, o milho começou a ser exportado da Palestina (Ezequiel 27.17 Amós 8.5). “Abundância de milho” era parte da bênção de Isaque conferida a Jacó (Gênesis 27.28 Compare Salmos 65.13).

Milho – Dicionário Bíblico de Smith

Corn.

The most common kinds were wheat, barley, spelt, Authorized Version, (Exodus 9:32) and Isai 28:25 “rye;” (Ezekiel 4:9) “fitches” and millet; oats are mentioned only by rabbinical writers. Our Indian corn was unknown in Bible times.

Corn-crops are still reckoned at twentyfold what was sown, and were anciently much more. (Genesis 41.22) The Jewish law permitted any one in passing through a filed of standing corn to pluck and eat.

Milho (Deuteronomy 23:25) From Solomons time, (2 Chronicles 2:10 2 Chronicles 2:15) as agriculture became developed under a settled government, Palestine was a corn-exporting country, and her grain was largely taken by her commercial neighbor Tyre. (Ezekiel 27:17) comp. Amos 8.5

Milho – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Corn

Uma palavra usada para cereais em geral (Gênesis 27.28,37, etc., a Versão King James) muito como nossa palavra inglesa “corn.” A American Standard Revised Version quase invariavelmente substitui “grain” por “corn.”

Este último pode ser tomado para incluir

(1) cevada,

(2) trigo,

(3) ervilhacas,

(4) lentilhas,

(5) feijões,

(6) painço,

(7) centeio–a tradução errada para ervilhacas,

(8) leguminosas–para todos estes veja artigos separados.

Centeio e aveia não são cultivados na Palestina. “Um grão de trigo” é mencionado (João 12.24).

Milho – Dicionário Bíblico de Schaff

Cereal

Marcos 4.28. Esta palavra é geralmente aplicada nos Estados Unidos ao Milho ou milho-indiano, que nunca é o que ela significa na Bíblia, pois esse grão, como o continente americano, ainda era desconhecido nos tempos bíblicos.

A Bíblia inglesa usa a palavra como nome genérico para todo tipo de cereal, como trigo, cevada, painço e nigela, e é apenas em campos de cereais desse tipo que devemos pensar. A aveia não é conhecida na Palestina, e o centeio raramente, ou nunca, é cultivado.

A expressão “corn of wheat” refere-se a um grão de trigo, e não ao cereal em sentido genérico. O uso figurado da palavra “corn” [cereal], geralmente em conexão com vinho e azeite, é muito frequente, pois cereal, vinho e azeitonas eram as principais produções do país.

Deuteronômio 11.14; Deuteronômio 18.4; Deuteronômio 28.51; 2 Crônicas 32.28; Oseias 2.22; Joel 2.19.

É provável que o cereal fosse comumente consumido em seu estado bruto nas primeiras eras do mundo. Isso ainda ocorria, às vezes, em tempos posteriores, Mateus 12.1; e mesmo hoje não é incomum, ao passar por uma plantação de trigo, colher uma espiga e, depois de esfregar a casca ou a barbela entre as mãos, comer o grão, que é muito saboroso mesmo nesse estado.

A lei judaica permitia que o cereal, ou a plantação, ainda em pé fosse colhido por qualquer pessoa que passasse por ele, Deuteronômio 23.25; e esse costume, ou direito, ainda é respeitado em algumas partes do Oriente. Veja Moinhos.

O “cereal tostado” da Bíblia, Levítico 23.14; Rute 2.14; 1 Samuel 17.17, etc., corresponde ao kaly dos árabes, e é obtido da seguinte maneira: quando o trigo está sendo colhido, algumas das espigas verdes são lançadas sobre as brasas e tostadas; elas ficam apenas parcialmente livres da casca ao serem esfregadas entre as mãos, e são muito apreciadas.” Van Lennep.