Gênesis 42:1 em 6 versões

1 Quando Jacó soube que no Egito havia cereais, disse a seus filhos: ´Por que vocês estão aí parados, olhando uns para os outros?

1 Quando Jacó soube que no Egito havia trigo, disse a seus filhos: “Por que estão aí olhando uns para os outros? “

1 Quando Jacó soube que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: – Por que vocês estão aí olhando uns para os outros?

1 Vendo, então, Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

1 VENDO então Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?

1 Sabedor Jacó de que havia mantimento no Egito, disse a seus filhos: Por que estais aí a olhar uns para os outros?