Cage: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Cage – Dicionário Bíblico de Smith

Gaiola.

O termo assim traduzido em Jeremias 5.27 é mais propriamente uma armadilha na qual pássaros de isca eram colocados. Em Apocalipse 18.2 o termo grego significa uma prisão.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Gaiola’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Cage – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Cage

A forma mais antiga de gaiola feita para confinar um pássaro, pelo prazer de seu canto ou pela beleza de sua coloração, era uma coisa rudimentar de salgueiros ou outros ramos flexíveis. Posteriormente, as gaiolas foram feitas de cerâmica e agora são principalmente feitas de arame.

Referências na Bíblia deixam muito claro que as pessoas estavam acostumadas a confinar em gaiolas os pássaros que especialmente valorizavam como animais de estimação ou para detê-los para fins de mercado.

Tiago indicou que as gaiolas eram comuns quando escreveu (Tiago 3.7): “Pois toda espécie de feras e aves… é domada e tem sido domada pela humanidade.” Em Jó (João 41.5) encontramos estas linhas – “Acaso brincarás com ele como se fosse um passarinho?

Ou o prenderás para tuas meninas?” A única maneira de brincar com um pássaro é confiná-lo para que se acostume com você e assim perca o medo. Jeremias comparou o estado civil de Judá a “uma gaiola (caixa) cheia de pássaros” (Jeremias 5.27), “as casas dos ricos estando cheias de riqueza obtida astutamente e artigos de luxo”.

A venda de pardais como artigo de alimento ainda continua nos mercados orientais. Jesus referiu-se a isso (Mateus 10.29) e foi Ele quem entrou no templo e derrubou “os assentos dos que vendiam pombas” (Mateus 21.12).

Em Apocalipse 18.2 encontramos uma referência a “uma prisão (a versão King James diz ‘gaiola’) de toda ave imunda e odiosa.”

Gene Stratton-Porter

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entry for ‘CAGE’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.