Togarma na Bíblia. Significado e Versículos sobre Togarma

Filho de Gômer (Gênesis 10.3). O Prof. Sayce coloca Togarma na Armênia ou Ásia Menor.

De Togarma eram importados cavalos (Ezequiel 27.14) – e em Ezequiel 38.6 a casa de Togarma faz parte dos exércitos de Gogue.

Togarma – Dicionário Bíblico de Smith

Filho de Gômer, da família de Jafé, e irmão de Asquenaz e Rifate. (Gênesis 10.3) Seus descendentes se tornaram um povo dedicado à agricultura, criando cavalos e mulas para vender em Tiro (Ezequiel 27.14).

Eram também um povo guerreiro, bem hábil no uso de armas. Togarma era provavelmente o antigo nome da Armênia.

Togarma – Dicionário Bíblico de Schaff

Um descendente de Jafé. Gênesis 10.3.

O nome de um povo descendente da raça de Gômer, os cimérios, e remotamente de Jafé. Gênesis 10.3; 1 Crônicas 1.6.

A “casa” ou raça de Togarma é mencionada em Ezequiel 38.6, com seus enxames de tropas mercenárias, como pertencente ao extremo norte. Em Ezequiel 27.14, Togarma é descrita como fornecedora de cavalos e mulas aos mercados tírios.

Por isso, Togarma parece ser a Armênia, nome derivado de Thorgom, um descendente de Gômer, segundo a tradição, e rica em cavalos. Veja Armênia.

Togarma – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

To-gar’-ma (~togharmah]; Torgama, Tergama, Turgama, Turgaba; Vulgata (Bíblia Latina de Jerônimo, 390-405 d.C.) Torgoma):

1. Suas Formas: Uma Identificação Sugerida: O terceiro filho de Gômer e neto de Jafé, sendo seus irmãos Asquenaz e Rifate (Gênesis 10.3). O significado do nome é duvidoso.

Grimm (Gesch. deutsch. Sprache, II, 325) sugere o sânscrito toka, “tribo”, e arma = Armênia.

Dificuldades etimológicas e de outra ordem se opõem à identificação de Togarma, feita por Friedrich Delitzsch, com a Til-garimmu assíria, “monte de Garimmu”, ou, possivelmente, “do monte de ossos”, uma fortaleza de Melitene, nas fronteiras de Tabal (Tubal).

2. Provavelmente a Armênia ou uma Região a Ela Ligada: Em Ezequiel 27.14 Togarma é mencionada depois de Tubal, Javã e Meseque como fornecedora de cavalos e mulas aos tírios, e em Ezequiel 38.6 diz-se que forneceu soldados ao exército de Gogue (Giges da Lídia). Nas inscrições assírias os cavalos vinham de Kusu (nas proximidades da Capadócia), Andia e Mannu, ao norte da Assíria.

Tanto Kiepert quanto Dillmann consideram que Togarma ficava no sudeste da Armênia, e essa é atualmente a opinião geral. A identificação antiga, feita pelos armênios, de seu país com Togarma, embora correta, deve-se provavelmente à transposição, pela Septuaginta, das letras “g” e “r” (“Torgama” no lugar de “Togarma”), o que os levou a ver ali o nome de Thorgom, pai de Haik, o fundador de sua raça (Moisés de Khor, I, 4, seções 9-11).

Somente Ezequiel 27.14 (Swete) traz “g” antes de “r”: Thaigrama. O nome “Armênia” data do século V a.C. Veja Armênia; TABELA DAS NAÇÕES.