Porão: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia
Porão – Dicionário Bíblico de Easton
Porão
Uma abóbada subterrânea (1 Crônicas 27.28), um armazém. A palavra também é usada para denotar o tesouro do templo (1 Reis 7.51) e do rei (1 Reis 14.26). A palavra hebraica é traduzida como “celeiro” em Joel 1.17, e “arsenal” em Jeremias 50.25.
Easton, Matthew George. “Entry for Cellar”. “Easton’s Bible Dictionary”.
Porão – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Porão
É encontrado apenas em Lucas 11.33 e é traduzido como “porão” na Versão Revisada (Britânica e Americana); a versão King James tem “lugar secreto”. Nesta passagem, sem dúvida, significa um porão sob uma casa.Etimologicamente, a palavra grega significa “um lugar coberto”, e no grego clássico seu uso inclui abóbadas e criptas, bem como porões. Parece evidente que somente as casas maiores na Palestina usavam porões com alguma frequência. É mostrado pelas escavações que, ao reconstruir uma cidade em ruínas, as casas antigas eram às vezes utilizadas como porões para as novas. ‘Otsar é traduzido como porão apenas em 1 Crônicas 27.27 f. É uma tradução errônea, o significado correto sendo estoques ou suprimentos de vinho e óleo.
George Ricker Berry
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CELLAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: