Envergonhado na Bíblia. Significado e Versículos sobre Envergonhado

Envergonhado

Quase exclusivamente moral em significado; confusão ou constrangimento através da consciência de culpa ou de sua exposição. Muitas vezes inclui também um sentimento de terror ou medo por causa da desgraça associada à realização de alguma ação.

A capacidade de sentir vergonha indica que o senso moral (consciência) não está extinto. “Envergonhado” ocorre 96 de 118 vezes no Antigo Testamento. Hebraico bosh, “sentir vergonha” (Latim, pudere), com derivados ocorre 80 vezes; kalam, “envergonhar”, incluindo o pensamento de “desgraça”, “reprovação”; chapher, “corar”: portanto vergonha por causa de planos frustrados (uniformemente na Versão Revisada (Britânica e Americana) “confundido”); Grego aischunomai, “sufocado com vergonha”, apenas passivo e seus compostos.

Usos:

(1) Algumas vezes, de constrangimento real, como de Hazael diante do olhar firme de Eliseu (2 Reis 8.11; também 2 Samuel 10.5; 2 Reis 2.17; Esdras 8.22).

(2) Inocência não capaz de vergonha:

“Ambos nus …. e …. não envergonhados” (Gênesis 2.25); os redimidos sem ocasião para (Salmos 34.5 versão King James; 1 João 2.28); Cristo não de “irmãos” (Hebreus 2.11); nem cristão do evangelho (Romanos 1.16); nem Deus dos homens de fé (Hebreus 11.16); nem aqueles que confiam em Deus (Isaías 50 – Isaías 54.4; Joel 2.26).

(3) Sentimento de culpa:

“Estou envergonhado …. pelas nossas iniquidades” (Esdras 9.6); “do teu caminho lascivo” (Ezequiel 16.27,61); atribuído a idólatras constrangidos pela inutilidade dos ídolos (Isaías 1.2 – Isaías 44.9,11 – Isaías 45.16; Jeremias 2.26); aos inimigos (Salmos 6.10); aos ímpios (Salmos 31.17); a todos os que abandonam Deus (Jeremias 17.13); àqueles que confiam em ajuda humana, como Israel do Egito e Assíria, e Moabe de Quemos (Jeremias 2.3 – Jeremias 48.13); a uma mãe de filhos perversos (Jeremias 50.12).

(4) Arrependimento causa vergonha pelo pecado (Jeremias 31.19; Romanos 6.21).

(5) Calamidades também, e juízos (Jeremias 14.3, – Jeremias 15.9 – Jeremias 20.11).

(6) A capacidade de sentir vergonha pode ser perdida através do pecado contínuo (Jeremias 6.1 – Jeremias 8.12; compare Jeremias 3.3), passagens excepcionalmente marcantes sobre o poder entorpecedor da imoralidade, sugerindo 1 Timóteo 4.2; Tito 1.15.

(7) A graça de Cristo livra da vergonha da timidez moral (Romanos 1.1; 2 Timóteo 1.18,12,16).

(8) Na segunda vinda de Cristo Seus seguidores “não ficarão envergonhados diante dele” (1 João 2.28); no julgamento final Ele se envergonhará de todos que se envergonharam Dele (Marcos 8.38; Lucas 9.26; compare Mateus 10.33; Hebreus 11.16).

(9) A palavra se presta a um uso poético rico, por exemplo, Líbano, com folhagem desbotada e caindo, “está envergonhado” (na Versão Revisada (Britânica e Americana) “confundido”) nas desolações da terra sob Senaqueribe (Isaías 33.9); tão grande é a glória de Deus na nova Jerusalém que “o sol (está) envergonhado” em Sua presença (Isaías 24.23), explicando a figura gloriosa em Apocalipse 21.2 – Apocalipse 22.5.

Dwight M. Pratt

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ENVERGONHADO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.