Detestável, coisas: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Detestável, coisas – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Detestável, coisas

De-tes’-ta-b’-l, (shiqquts; sheqets, sinônimo de to`ebhah, “abominação”, “coisa abominável”):

A tradução de shiqqutsim em

Jeremias 16.18

;

Ezequiel 5.11

;

7:20

;

11:18,21

;

37:23

; um termo sempre aplicado à adoração de ídolos ou a objetos conectados com idolatria; muitas vezes também traduzido como “abominação”, como em

1 Reis 11.5,7

(bis);

Jeremias 4.1

;

Ezequiel 20.7,8,30

. Sheqets, traduzido como “abominação”, é aplicado nas Escrituras ao que é cerimonialmente impuro (

Levítico 7.21

), criaturas proibidas como alimento, como animais aquáticos sem barbatanas ou escamas em

Levítico 11.10-12

, aves de rapina e semelhantes (versículo 18), insetos alados rastejantes (versículos 20,23), vermes rastejantes (versículos 41 f). Compare também

Isaías 66.17

. Ao participar do alimento dos animais em questão, torna-se detestável (

Levítico 11.43

;

20:25

). Da mesma forma, os apetrechos idólatras devem ser considerados detestáveis; nada do tipo deve ser apropriado para uso privado (

Deuteronômio 7.26

).

Max L. Margolis

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘DETESTÁVEL, COISAS’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.