Coroa de espinhos na Bíblia. Significado e Versículos sobre Coroa de espinhos

Em Nosso Senhor Jesus Cristo foi posta, pelos soldados romanos, uma coroa de espinhos, para assim escarnecerem do ‘Rei dos Judeus’ (Mateus 27.29 e textos paralelos). A planta de que se serviram pode ter sido a nabk da Arábia, que tem muitos espinhos, possuindo, ao mesmo tempo, ramos muito flexíveis, que facilmente se prestam a ser entrelaçados.

O emprego da coroa de espinhos foi mais para escarnecer do que para torturar.

Coroa de espinhos – Dicionário Bíblico de Easton

Nossa Senhor foi coroado com uma, em zombaria pelos romanos (Mateus 27.29). O objetivo da guarda de Pilatos ao fazer isso era provavelmente insultar, e não especialmente infligir dor.

Não há nada que mostre que o arbusto assim usado fosse, como se supôs, a spina Christi, que poderia ter sido facilmente tecida em uma coroa.

Provavelmente era o nabk espinhoso, que crescia abundantemente ao redor de Jerusalém, e cujos galhos flexíveis, maleáveis e redondos poderiam ser facilmente trançados na forma de uma coroa.

Coroa de espinhos – Dicionário Bíblico de Smith

Crown of thorns,

Matthew 27:29 Our Lord was crowned with thorns in mockery by the Roman soldiers. Obviously some small flexile thorny shrub is meant perhaps Capparis spinosa.

“Hasselquist, a Swedish naturalist, supposes a very common plant naba or nubka of the Arabs, with many small and sharp sines; soft, round and pliant branches; leaves much resembling ivy, of a very deep green, as if in designed mockery of a victors wreath.” –Alford.

[E] indicates this entry was also found in Easton’s Bible Dictionary

Coroa de espinhos – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Espinhos (akanthinos stephanos): Três dos quatro evangelistas mencionam a coroa de espinhos, com a qual os rudes soldados romanos escarneceram do Cristo cativo (Mateus 27.29; Marcos 15.17; João 19.2). Todos falam da coroa acântica (Acanthus), mas não há certeza sobre a planta específica, de cujos ramos foi trançada essa coroa de cruel escárnio.

Os livros rabínicos mencionam nada menos que vinte e duas palavras na Bíblia que designam plantas espinhosas, e a palavra akantha no grego do Novo Testamento é um termo genérico, não específico. E essa palavra, ou seu adjetivo, é usada nos três evangelhos citados acima.

É, portanto, impossível determinar com exatidão qual foi a planta ou árvore exata cujos ramos espinhosos foram escolhidos para esse propósito. Tobler (Denkbl., 113, 179) inclina-se para a Spina Christi, assim como Hasselquist.

Seu nome botânico é Zizyphus Spina Christi. É muito comum no Oriente.

Seus espinhos são pequenos e afiados, seus ramos são macios, redondos e flexíveis, e as folhas parecem-se com as da hera, com uma cor verde escura e brilhante, o que as torna, portanto, muito adequadas ao propósito dos soldados. Outros indicaram a Paliurus aculeatus ou a Lycium horridum.

Tanto Geikie (Life of Cristo, 549) quanto Farrar (Life of Cristo, nota 625) apontam para o Nubk (Zizyphus lotus). Diz este último: “O Nubk impressionou-me, como impressionou a todos os viajantes na Palestina, por parecer o mais adequado tanto para o escárnio quanto para a dor, já que suas folhas são brilhantes e seus espinhos singularmente fortes.

Mas, embora o Nubk seja muito comum nas margens da Galileia, não vi nenhum perto de Jerusalém.” A solução da questão é manifestamente impossível.