Celebração, celebrar: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Celebração, celebrar – Dicionário Evangélico de Teologia Bíblica de Baker

Celebração

A palavra “celebrar” e seus derivados são usadas apenas três vezes na KJV, mas a NIV as usa oitenta e três vezes. A palavra “celebrar” é a tradução do verbo hebraico hagag, que significa preparar, manter ou observar uma festa ou festival; o substantivo hag, que indica uma festa ou festival; e o verbo asaa que significa fazer, criar ou celebrar.

Essas palavras são usadas para descrever a celebração das três principais festas de peregrinação – a Páscoa, a Festa das Primícias e a Festa dos Tabernáculos – e outros eventos especiais na vida de Israel.

A Páscoa foi instituída pela primeira vez por Moisés. Ele pediu permissão ao faraó para ir ao deserto “para celebrar um festival ao Senhor” (Êxodo 10.9). A celebração da Páscoa é detalhada em Êxodo 12.3-40.

Deus enviou uma praga que tirou a vida dos primogênitos nas casas egípcias, mas poupou as casas dos israelitas. A Páscoa marca a passagem da escravidão no Egito para a liberdade na terra prometida. Êxodo 12.14 fornece as diretrizes: “Este é um dia para vocês comemorarem; para as gerações futuras, vocês deverão celebrá-lo como um festival ao Senhor – um decreto perpétuo.” Também é conhecida como a Festa dos Pães Asmos, porque “foi nesse mesmo dia que tirei suas divisões do Egito.

Celebrem este dia como um decreto perpétuo para as gerações futuras” (Êxodo 12.17).

A celebração da Páscoa era para uma lembrança perpétua, para manter vivo para as futuras gerações o que Deus fez pelos israelitas ao redimi-los da escravidão no Egito e garantir a liberdade para as gerações subsequentes.

A Páscoa era um aspecto importante da instrução das crianças. Quando perguntavam, “O que significa esta cerimônia para você?” eram ensinados que “É o sacrifício da Páscoa ao Senhor, que passou sobre as casas dos israelitas…

quando feriu os egípcios” (Êxodo 12.26-27). Quando os israelitas ouviram isso, adoraram. Esta celebração tem sido transmitida de geração em geração, e a Haggada, a narração da história, tornou-se uma parte vital da celebração. É um lembrete constante do que Deus fez para incentivar a devoção religiosa.

Une as pessoas a Deus e umas às outras na unidade familiar.

A celebração é centrada em uma festa ou festival, com comida, canto e tocando instrumentos. Quando Jerusalém se tornou a capital e o templo foi construído, então a celebração ocorria dentro e ao redor do templo, que era o centro de adoração.

Mas a celebração ocorria mais frequentemente do que nos tempos designados das observâncias religiosas. Quando os muros de Jerusalém foram concluídos sob a supervisão de Neemias, os levitas foram trazidos a Jerusalém para liderar a celebração e dedicar os muros concluídos.

Foi um tempo de celebração alegre (Neemias 12.27-28).

Jesus celebrou a Páscoa muitas vezes em Jerusalém. Mas quando ele celebrou a Páscoa pela última vez, deu-lhe um novo conteúdo. Agora é chamada de Ceia do Senhor ou comunhão, e é celebrada em vários momentos nas igrejas cristãs.

William J. Woodruff

Elwell, Walter A. “Entry for ‘Celebrate, Celebration’”. “Evangelical Dictionary of Theology”. 1997.

Celebração – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Celebração

Dos três termos hebraicos assim traduzidos, halal, “louvar”, é preeminentemente significativo. É uma palavra onomatopeica que significa “dar um som claro e agudo”, como palavra em regozijo vocal, celebração.

Seu equivalente em etíope é ellell, alemão hallen, inglês halloo, e aparece na grande palavra coral Aleluia da religião hebraica. Passando para o uso cristão, tornou-se o termo mais expressivo de louvor majestoso.

Salmos 113.118 – Salmos 136 são chamados salmos Hallel. Encontrado no salmo de louvor de Ezequias por sua recuperação milagrosa: “A morte não pode te celebrar” Isaías 38.18. Chaghagh, raiz que significa “mover-se em círculo”, portanto, “manter um festival” por meio de saltos e danças sagradas; “celebrar (a Versão Revisada [Britânica e Americana] ‘manter’) uma festa” Levítico 23.41; shabhath, “descansar”, ou seja, manter ou observar um dia santo; “celebrar (a Versão Revisada [Britânica e Americana] ‘manter’) seu sábado” Levítico 23.32.

Dwight M. Pratt

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CELEBRATE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.