Calvário na Bíblia. Significado e Versículos sobre Calvário

Três dos evangelistas conservam o nome aramaico do lugar onde Jesus foi crucificado, isto é, Gólgota (a caveira), e acrescentam a interpretação – ‘Lugar da Caveira’ (Mateus 27.33 – Marcos 15.22 – João 19.17). Lucas omite isto, e mais simplesmente diz: ‘Quando chegaram ao lugar chamado Calvário, ali o crucificaram’ (Lucas 23.33).

Na Vulgata, e traduções da Vulgata, adota-se o termo latino Calvário, que é empregado como nome próprio, ‘o lugar que se chama Calvário’. E é este o nome pelo qual é mais conhecido em Portugal e no Brasil o sítio da crucificação de Jesus Cristo (*veja Gólgota).

Calvário – Dicionário Bíblico de Easton

Calvário

Apenas em Lucas 23.33, o nome latino Calvaria, que foi usado como tradução da palavra grega Kranion, pela qual a palavra hebraica Gulgoleth foi interpretada, “o lugar de um crânio.” Provavelmente recebeu esse nome por sua forma, sendo um outeiro ou elevação baixa, arredondada e nua, algo na forma de um crânio humano.

Em nenhum lugar das Escrituras é chamado de “colina.” A crucificação de nosso Senhor ocorreu fora dos muros da cidade (Hebreus 13.11-13) e perto da via pública. “Esta coisa não foi feita em um canto.”

Easton, Matthew George. “Entrada para Calvário”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Calvário – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Calvário

O lugar de um crânio

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Calvário’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios das Escrituras”. Nova York, N.Y. – Hebreus 1869

Calvário – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Calvary

Orr, James, M.A., D.D. General Editor. “Entry for ‘CALVARY’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.