Caldron: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Caldron – Dicionário King James

Caldron

Uma panela; caldeirão.

Também as colunas de bronze que estavam na casa do SENHOR, e as bases, e o mar de bronze que estava na casa do SENHOR, os caldeus quebraram e levaram todo o bronze deles para Babilônia. Os CALDRÕES, e as pás, e os apagadores, e as bacias, e as colheres, e todos os utensílios de bronze com que ministravam, levaram-nos embora. (Jeremias 52.17-18)

“Entrada para ‘Caldron’”. Um Dicionário King James.

Caldron – Dicionário Bíblico de Smith

Caldron,

Um recipiente para ferver carne, para uso cerimonial ou doméstico. (1 Samuel 2.1 – 1 Samuel 2 Chronicles 35:13; Job 41:20; Micah 3:3)

Smith, William, Dr. “Entry for ‘Caldron,’”. “Smith’s Bible Dictionary”. 1901.

Caldron – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Caldron

Kol’-drun (the rendering of qallachath, cir, dudh ‘aghmon) :

Qallachath is found only in 1 Samuel 2.14; Micah 3:3. It is a pot for cooking, of undefined size and characteristics, in the former passage for sanctuary use, in the latter for domestic. Cir is translated caldron in Jeremiah 1:13; Jeremiah 52:18 (the King James Version); Ezekiel 11:3,7,11.

It was distinctly a large pot, employed both for domestic use and in the sanctuary. Dudh is translated caldron only in 2 Chronicles 35:13. It was also a pot for cooking. ‘Aghmon is translated caldron by the King James Version in Job 41:20, but it is a mistranslation; the Revised Version (British and American) correctly has “rushes.”

George Ricker Berry

Orr, James, M.A., D.D. General Editor. “Entry for ‘CALDRON’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.