Argila: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Argila – Dicionário Bíblico de Easton

Argila

Esta palavra é usada para sedimento encontrado em poços ou nas ruas (Isaías 57.20 ; Jeremias 38.60), de poeira misturada com saliva (João 9.6), e de argila do oleiro (Isaías 41.25 ; Naum 3.14 ; Jeremias 18.1-6 ; Romanos 9.21).

A argila era usada para selar (João 38.14 ; Jeremias 32.14). O túmulo do nosso Senhor pode ter sido assim selado (Mateus 27.66). A prática de selar portas com argila ainda é comum no Oriente. A argila também era usada nos tempos primitivos como argamassa (Gênesis 11.3).

O “chão de argila” no qual os grandes vasos do templo foram fundidos (1 Reis 7.46 ; 2 Crônicas 4.17) era um barro compacto adequado para o propósito. A expressão traduzida literalmente é, “na espessura do chão,”, significando, “em terreno firme” ou em argila.

Easton, Matthew George. “Entrada para Argila”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Argila – Dicionário Bíblico de Smith

Argila.

Como o sedimento de água que permanece em poços ou nas ruas, a palavra é usada frequentemente no Antigo Testamento. (Salmos 18.42; Isaías 57.20; Jeremias 38.6) E no Novo Testamento, (João 9.6) uma mistura de areia ou poeira com saliva.

Também é encontrada no sentido de argila de oleiro. (Isaías 41.25) O grande centro da cerâmica dos dias atuais na Palestina é Gaza, onde são feitos os vasos em argila azul-escura tão frequentemente encontrados.

Outro uso da argila era para selagem. (João 38.14) O túmulo de nosso Senhor pode ter sido assim selado, (Mateus 27.66) como também o vaso de barro contendo as evidências da compra de Jeremias. (Jeremias 32.14) O selo usado para documentos públicos era rolado sobre a argila úmida, e a tábua era então colocada no fogo e assada.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Argila’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Argila – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Clay

True clay, which is a highly aluminous soil, is found in certain localities in Palestine, and is used in making pottery. The Hebrew and Greek words, as well as the English “clay,” are, however, used loosely for any sticky mud.

In making mud bricks, true clay is not always used, but ordinary soil is worked up with water and mixed with straw, molded and left to dry in the sun. Chomer (compare chmar, “slime” or “bitumen”) is rendered both “clay” and “mortar.” TiT is rendered “clay” or “mire.” In Isaías 41.25 we have: “He shall come upon rulers as upon mortar (chomer), and as the potter treadeth clay” (TiT).

In Naum 3.14, “Go into the clay (TiT), and tread the mortar (chomer); make strong the brickkiln” (i.e. make the walls ready to withstand a siege). Chacaph is the clay of the image in Nebuchadnezzar’s dream (Daniel 2.33).

MeleT occurs only in Jeremias 43.9, where we find: the King James Version, “Take great stones …. and hide them in the clay in the brickkiln”; the Revised Version (British and American), “hide them in mortar in the brickwork”; the Revised Version, margin, “lay them with mortar in the pavement.” In Habacuque 2.6, `abhTiT (found only here) is rendered in the King James Version “thick clay,” as if from `abhi and TiT, but the Revised Version (British and American) has “pledges,” referring the word to the root `abhaT, “to give a pledge.” In 1 Reis 7.46, ma`abheh ha-‘adhamah (compare 2 Crônicas 4.17, `abhi ha-‘adhamah) is the compact or clayey soil in the plain of Jordan between Succoth and Zarethan, in which Hiram cast the vessels of brass for Solomon’s temple.

In João 9.6,11,14, Thayer gives “made mud of the spittle”; in Romanos 9.21, “wet clay.”

Alfred Ely Day

Orr, James, M.A., D.D. General Editor. “Entry for ‘CLAY’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.