Autor na Bíblia. Significado e Versículos sobre Autor

Autor

Esta palavra é usada para traduzir duas palavras gregas:

(1) aitios, literalmente, “causa”, portanto, “autor”. Hebreus 5.9, Ele “se tornou o autor da salvação eterna”.

(2) archego = literalmente, “líder principal”, “príncipe”, “capitão”; depois autor, originador. É interpretado como “autor” nas seguintes passagens:

(a) Hebreus 12.2, “olhando para Jesus, o autor e consumador [Revisada, “aperfeiçoador”] de nossa fé.” Mas aqui parece melhor tomar archegos em seu sentido primário, “líder” (margem da Versão Revisada “capitão”), em vez de seu sentido secundário “autor”.

O significado não é que Ele é o originador da fé em nós, mas que Ele mesmo é o pioneiro na vida de fé. Ele é o primeiro na companhia dos fiéis (compare referências à Sua “fidelidade”, Hebreus 2.1 – Hebreus 3.2,5,6), superando em Sua fidelidade até mesmo os santos do Antigo Testamento mencionados no capítulo 11; e, portanto, devemos olhar para Ele como nosso padrão perfeito de fé.

A fé não tem apenas Cristo como seu objeto, mas Cristo como seu supremo exemplo. Então Bengel, Bleek, B. Weiss, Alford, A. B. Davidson, Grimm-Thayer. Outros, no entanto, tomam a palavra no sentido de “autor”.

(b) Hebreus 2.10, “para fazer o autor [Versão do Rei Jaime, “capitão”] de sua salvação perfeito através dos sofrimentos.” Aqui a ideia de Cristo como originador ou autor de nossa salvação está presente (compare a passagem Hebreus 5.9, onde, no entanto, uma palavra diferente é usada; veja acima).

Mas aqui novamente o significado original de “líder” não deve ser perdido de vista. Ele, sendo o primeiro possuidor da salvação, torna-se o autor dela para outros. “A ideia de que o Filho vai diante dos salvos no mesmo caminho talvez devesse ser retida” (Davidson).

Compare Hebreus 6.20, onde Jesus é dito ser nosso “precursor”.

(c) Atos 3.15, margem da Versão do Rei Jaime e margem da Versão Revisada têm “autor”, onde o texto tem “príncipe”. Aqui novamente é possível que as duas ideias estejam presentes.

D. Miall Edwards

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘AUTOR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.