Início Bíblia Êxodo Êxodo 6 Êxodo 6:2-3 Versículo

Êxodo 6:2-3 em 6 versões

Êxodo 6:2 Deus também disse a Moisés: “Eu sou Javé, ‘o Senhor’.
6:2 Javé é a transliteração mais provável do nome próprio hebraico YHWH; nesta tradução aparece, em geral, como “Senhor”.
Êxodo 6:3 Apareci a Abraão, Isaque e Jacó como El-Shaddai, ‘o Deus Todo-poderoso’,
6:3 O nome hebraico El-Shaddai, que significa “Deus Todo-poderoso”, é o nome de Deus usado em Gênesis 17:1, Gênesis 28:3, Gênesis 35:11, Gênesis 43:14, Gênesis 48:3.
mas não lhes revelei meu nome, Javé.
Êxodo 6:2-3
NVT
Êxodo 6:2-3 NVT - Deus também disse a Moisés: “Eu sou Javé, ‘o SENHOR’.

Êxodo 6:2-3 em outras versões

Êxodo 6:2 Disse Deus ainda a Moisés: “Eu sou o Senhor. Êxodo 6:3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-poderoso
6:3a Hebraico: El-Shaddai.
, mas pelo meu nome, o Senhor
6:3b Hebraico: YHWH. O termo assemelha-se à expressão Eu sou em hebraico.
, não me revelei a eles
6:3c Ou não fui conhecido por eles
.
Êxodo 6:2-3
NVI
Êxodo 6:2 Deus falou a Moisés e lhe disse: — Eu sou o Senhor. Êxodo 6:3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O Senhor, não lhes fui conhecido.
6:3 Em hebraico, El Shaddai
Êxodo 6:2-3
NAA
Êxodo 6:2 Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o Senhor. Êxodo 6:3 E eu apareci a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui perfeitamente conhecido.
6:3 Hebr. Jeová
Êxodo 6:2-3
ARC-2009
Êxodo 6:2 Falou mais Deus a Moisés, e disse: Eu sou o Senhor. Êxodo 6:3 E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui perfeitamente conhecido.
Êxodo 6:2-3
ARC-1969
Êxodo 6:2 Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o Senhor. Êxodo 6:3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O Senhor, não lhes fui conhecido.
6:3 Êxodo 3:13-15
Êxodo 6:2-3
ARA-1993
Ver Êxodo 6

Imagens de Êxodo 6:2

Êxodo 6:2-3 NVI - Disse Deus ainda a Moisés:
Êxodo 6:2-3 NAA - Deus falou a Moisés e lhe disse: — Eu sou o Senhor.
Êxodo 6:2-3 ARC-2009 - Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o Senhor.
Êxodo 6:2-3 ARC-1969 - Falou mais Deus a Moisés, e disse: Eu sou o Senhor.
Êxodo 6:2-3 ARA-1993 - Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o Senhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.