II Samuel 9:1 em 6 versões

1 Certo dia, Davi perguntou: ´Resta alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar bondade por causa de Jônatas?`.

1 Certa ocasião Davi perguntou: “Resta ainda alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar lealdade por causa de minha amizade com Jônatas? “

1 Um dia Davi perguntou: – Será que resta ainda alguém da família de Saul, para que eu use de bondade para com ele, por causa de Jônatas?

1 E disse Davi: Há ainda alguém que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça bem por amor de Jônatas?

1 E DISSE Davi: Há ainda alguém que ficasse da casa de Saul, para que lhe faça bem por amor de Jônatas?

1 Disse Davi: Resta ainda, porventura, alguém da casa de Saul, para que use eu de bondade para com ele, por amor de Jônatas?