II Samuel 9:2 em 6 versões
Bíblia NVT
2 Havia um servo da família de Saul, cujo nome era Ziba, e o trouxeram a Davi. ´Você é Ziba?`, perguntou o rei. ´Sim, seu servo, meu senhor!`, respondeu Ziba.
Bíblia NVI
2 Então chamaram Ziba, um dos servos de Saul, para apresentar-se a Davi, e o rei lhe perguntou: “Você é Ziba? ” “Sou teu servo”, respondeu ele.
Bíblia NAA
2 Havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba. Chamaram-no, pedindo que viesse falar com Davi. O rei perguntou: – Você é Ziba? Ele respondeu: – Sou eu mesmo, seu servo.
Bíblia ARC-2009
2 E havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba; e o chamaram que viesse a Davi, e disse-lhe o rei: És tu Ziba? E ele disse: Servo teu.
Bíblia ARC-1969
2 E havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba: e o chamaram que viesse a Davi, e disse-lhe o rei: És tu Ziba? E ele disse: Servo teu.
Bíblia ARA-1993
2 Havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba; chamaram-no que viesse a Davi. Perguntou-lhe o rei: És tu Ziba? Respondeu: Eu mesmo, teu servo.