II Samuel 9:8 em 6 versões

8 Mefibosete se prostrou e disse: ´Quem é seu servo, para que o senhor mostre bondade a alguém como eu, que não vale mais que um cão morto?`.

8 Mefibosete prostrou-se e disse: “Quem é o teu servo, para que te preocupes com um cão morto como eu? “

8 Então Mefibosete se inclinou e disse: – Quem é este seu servo, para que o meu senhor tenha olhado para um cão morto como eu?

8 Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

8 Então se inclinou, e disse: Quem é teu servo, para tu teres olhado para um cão morto tal como eu?

8 Então, se inclinou e disse: Quem é teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?