Valente na Bíblia. Significado e Versículos sobre Valente
Do Latim valente, que passa bem de saúde. Saudável; resistente; forte; robusto; intrépido; corajoso.
Valente – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Valente
Gal’-ant:
A tradução de ‘addir, “brilhante,” “esplêndido,” “poderoso” (Isaías 33.21, “Nem navio valente (‘addir) passará por ali”); a palavra é traduzida como “poderoso” em Êxodo 15.10; 1 Samuel 4.8; Isaías 10.34; Zacarias 11.2 na versão King James.
Em Isaías 33.21, acima, é aplicada a Yahweh. “Senhor glorioso (‘addir)” na versão King James, a versão revisada (britânica e americana) “Yahweh …. em …. majestade”; compare também Salmos 16.3, “os excelentes.” Como substantivo, é usado na margem de Naum 2.5 como alternativa para “dignitários,” a versão revisada (britânica e americana) “nobres” em Zacarias 11.2, para “os poderosos” versão revisada “bons” margem, “gloriosos”; é traduzido como “nobres” em Juízes 5.13; 2 Crônicas 23.20, etc.
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘VALENTE’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:
