Aba ou Abba na Bíblia. Significado e Versículos sobre Aba ou Abba

5 min de leitura

Pai. Esta palavra aramaica aparece no Evangelho de Marcos quando descreve a oração de Jesus em Getsêmani (14.36). Aparece, também, nas invocações a Deus, inspiradas pelo Espírito Santo em Romanos 8.15 e Gálatas 4.6.

Em todos os casos a frase é colocada da seguinte maneira: ‘Aba, Pai’, estando o termo Aba, seguido do equivalente grego tomado talvez como complemento.

Talvez não passe de modo de interpretação, pois não há o que explique o uso daquelas palavras no momento da oração.

Provavelmente a invocação ‘Aba’, tenha se tornado sagrada pelo constante emprego de Jesus. Desta maneira, conservada pelos cristãos, que falavam grego, como uma espécie de nome próprio (Deus), sendo a designação ‘Pai’ uma adição natural.

Aba– Dicionário Bíblico de Smith

Aba

(pai), um elemento na composição de muitos nomes próprios, do qual Abba é uma forma caldaica, com o sentido de “dotado de”, “possuído por”.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Ab’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Aba– Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Aba (2)

O nome do quinto mês no calendário hebraico, o mês que começa em nosso julho. O nome não aparece na Bíblia, mas Josefo dá a ele o mês em que Arão morreu (Ant., IV, iv – 6 compare 33 Números 33:38).

Bibliografia Informação Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘AB (2)’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.

6 Versículos sobre Aba no Antigo Testamento

9 E disse ele: Quem és tu? E ela disse: Sou Rute, tua serva; estende, pois, tua aba sobre a tua serva, porque tu és o remidor.

Rute 3:9

1 No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor assentado num trono alto e exaltado, e a aba de sua veste enchia o templo.

Isaías 6

13 “Estas são as medidas do altar pela medida longa, isto é, de meio metro: Sua calha tem meio metro de fundo e meio metro de largura, com uma aba de um palmo em torno da beirada. E esta é a altura do altar:

Ezequiel 43:13

17 A saliência superior também é quadrada, com sete metros de comprimento e sete metros de largura, com uma aba de vinte e cinco centímetros e uma calha de meio metro em toda a sua extensão ao redor. Os degraus do altar estão voltados para o oriente”.

Ezequiel 43:17

20 Você colocará um pouco desse sangue nas quatro pontas do altar, nos quatro cantos da saliência superior e ao redor de toda a aba, e assim purificará o altar e fará propiciação por ele.

Ezequiel 43:20

12 Se alguém leva carne santa na aba da sua veste e com a sua aba tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer outro mantimento, ficará este santificado? E os sacerdotes, respondendo, diziam: Não.

Ageu 2:12

3 Versículos sobre Aba no Novo Testamento

36 E dizia: “Aba, Pai, tudo te é possível. Afasta de mim este cálice; contudo, não seja o que eu quero, mas sim o que tu queres”.

Marcos 14:36

15 Pois vocês não receberam um espírito que os escravize para novamente temer, mas receberam o Espírito que os adota como filhos, por meio do qual clamamos: “Aba, Pai”.

Romanos 8:15