Pela – Dicionário Bíblico de Easton
Pela
Na expressão “por mim mesmo” (1 Coríntios 4.4), significa, como renderizado na Versão Revista, “contra mim mesmo”.
Easton, Matthew George. “Entrada para Pela”. “Dicionário Bíblico de Easton”.
Pela – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Por
No sentido de “contra”, que sobrevive apenas no inglês dialetal (compare Wright, Dicionário de Dialetos, I – 1 Coríntios 470 para exemplos) é a versão do Rei Tiago da dativo emauto de 1 Coríntios 4.4 (a versão padrão americana revisada traduz isso como “contra”).
No grego clássico, o mesmo idioma sunoida com dativo = “ser consciente” ou “estar ciente” de uma coisa.
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘POR’”. “Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: