Palha na Bíblia. Significado e Versículos sobre Palha

Esta palavra, em Isaías 5.24 (restolho) – Isaías 33.11, significa erva seca. O gado da estrebaria e os cavalos alimentam-se de palha, e da forragem, cortada em verde.

Os hebreus e os egípcios não davam grande valor à palha inteira.

Era usada para alimento dos bois, depois de cortada em pedaços, e misturada com grãos (Isaías 11.7). A palha era também muito empregada na fabricação de tijolos (Êxodo 5.7), e como combustível) nos fornos de pão.

Palha (veja Forno, Pão, Restolho.).

Palha – Dicionário Bíblico de Easton

O refugo do milho debulhado. Era geralmente queimado (Êxodo 15.7; Isaías 5.24; Mateus 3.12).

Esta palavra às vezes, no entanto, significa grama seca ou feno (Isaías 5.24; Isaías 33.11). A palha é usada como figura de maldade abortiva (Salmos 1.4; Mateus 3.12).

Falsas doutrinas também são chamadas de palha (Jeremias 23.28), ou mais corretamente traduzido como “palha picada”. A destruição dos ímpios e sua impotência são comparadas ao vento levando a palha (Isaías 17.13; Oseias 13.3; Sofonias 2.2).

Palha – Dicionário Bíblico de Smith

Chaff,

A casca de milho ou trigo que era separada do grão ao ser lançada ao ar, o vento soprando a palha enquanto o grão era salvo. O transporte da palha pelo vento é uma imagem bíblica comum da destruição dos ímpios e de sua incapacidade de resistir aos julgamentos de Deus. (Salmos 1.4; Isaías 17.13; Oseias 13.3; Sofonias 2.2)

Palha – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Chaff

Quatro palavras diferentes foram traduzidas como “palha” no Antigo Testamento:

(1) mots, é encontrada em

Job 21:18

;

Psalms 1:4

;

35:5

;

Isaiah 17:13

;

29:5

;

41:15

;

Hosea 13:3

;

Zechariah 2:2

.

(2) chashash, ocorre em dois versículos (

Isaiah 5:24

;

33:11

). Compare “chashish,” uma palavra árabe que, como comumente usada, denota grama em pé ou cortada, verde ou seca, embora, estritamente falando, apenas grama seca ou cortada. Na Versão Revisada (Britânica e Americana)

Isaiah 5:24

a tradução é “grama seca.”

(3) tebhen, é traduzida como “palha” na Versão King James (

Jeremiah 23:28

). A mesma palavra é traduzida como “feno” na Versão Revisada (Britânica e Americana) (compare árabe tibn).

(4) ‘ur, uma palavra caldaica, ocorre em Daniel 2.35

.

No Novo Testamento achuron, é encontrada em

Matthew 3:12

e

Luke 3:17

.

No processo de joeirar, como tem sido realizado no Oriente por milhares de anos, o grão é lançado ao ar para que o vento cause a separação da Palha e do feno. As cascas leves do trigo e partículas finas de feno são dispersas pelo vento na forma de um pó fino; o feno mais pesado, que foi quebrado em pedaços curtos pelo processo de debulha, cai próximo à borda da eira, enquanto o grão cai de volta sobre o monte.

Na Síria e na Palestina, aquilo que cai perto como feno cortado é chamado tibn. Esta palavra ocorre na tradução árabe de

Matthew 3:12

e

Luke 3:17

. Este feno é normalmente guardado e alimentado como “forragem” para os animais. Ele poderia ser facilmente recolhido e queimado, como indicado nos versículos mencionados acima, enquanto a palha é soprada além da recuperação, uma figura forte para representar aniquilação completa (

Job 21:18

;

Isaiah 29:5

;

41:16

;

Hosea 13:3

;

Daniel 2.35

).

JAMES A. Patch

Palha – Dicionário Bíblico de Schaff

O agricultor hebreu separava o trigo da casca lançando a massa misturada para cima, contra o vento. Por causa do peso, os grãos caíam a boa distância, enquanto a palha leve caía imediatamente ao chão, quando não era levada de vez pelo vento.

Daí a imagem extremamente forte dos ímpios sendo varridos pelo sopro de Deus. Salmos 1.4; Salmos 35.5.

Na linguagem figurada de João Batista, a pá de joeirar, chamada em nossa versão de “leque” (fan), é dita estar na mão de Deus, e com ela ele há de limpar completamente a sua eira. Mateus 3.12; Lucas 3.17.