Machado na Bíblia. Significado e Versículos sobre Machado
Diversas espécies deste artigose mencionam na Bíblia. Uma variedade constava de uma peça de ferro, que, presa com correias a um cabo de madeira (Deuteronômio 19.5 – 2 Reis 6.5), servia para separar qualquer coisa.
Outra variedade parece ser uma forma de picão (Êxodo 20.25 – Ezequiel 26.9). Aquele instrumento, a que se refere Isaías (44.12) e Jeremias (10.3), parece ter sido um podão, que o serralheiro e o carpinteiro usavam.
O martelo, ou acha de armas em Jeremias 51.20, era provavelmente uma maça pesada ou malho.
Machado – Dicionário Bíblico de Easton
Machado
Usado na Versão Autorizada de Deuteronômio 19 – Deuteronômio 20.19; 1 Reis 6.7, como a tradução de uma palavra hebraica que significa “cortar”. Era usado para derrubar árvores (Isaías 10.34) e talhar madeira para construção. É a tradução de uma palavra diferente em Juízes 13.20, Juízes 13.21, Salmos 74.5, que se refere à sua nitidez.
Em 2 Reis 6.5 é a tradução de uma palavra usada com referência a ser feito de ferro. Em Isaías 44.12, a Versão Revisada traduz por “machado” o hebraico maatsad, que significa um instrumento de “talhar”.
Na Versão Autorizada é traduzido como “tenazes”. Também é usado em Jeremias 10.3, e traduzido como “machado”. O “machado de batalha” (exército de medos e persas) mencionado em Jeremias 51.20 provavelmente era, como observado na margem da Versão Revisada, um “maul” ou maça pesada.
Em Salmos 74.6, a palavra assim traduzida significa “derrubador”. (Veja a expressão figurativa em Mateus 3.10; Lucas 3.9.)
Easton, Matthew George. “Entrada para Machado”. “Dicionário Bíblico de Easton”.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: