Maanaim na Bíblia. Significado e Versículos sobre Maanaim

Dois campos, ou exércitos. Cidade ao oriente do Jordão, e ao sul do Jaboque, onde Jacó foi encontrado pelos anjos de Deus (Gênesis 32.2).

Significado do nome: Maanaim, tendas; dois campos; dois exércitos

Ficava no limite sul de Basã, na fronteira de Gade e Manassés. Coube a Gade e foi dada aos meraritas (Josué 13.26,30; Josué 21.38; 1 Crônicas 6.80).

Ali foi coroado Is-Bosete depois da morte de Saul, e ali também se refugiou Davi, quando fugia de Absalão (2 Samuel 2.8,12,29; 2 Samuel 17.24,27; 2 Samuel 19.32; 1 Reis 2.8). Foi um dos comissariados de Salomão (1 Reis 4.14).

Maanaim tem sido identificada com a vila moderna de Mahné, mas isto é incerto.

Maanaim – Dicionário Bíblico de Smith

Uma cidade a leste do Jordão. O nome significa dois exércitos ou dois acampamentos, e foi dado a ela por Jacó, porque ali ele encontrou “os anjos de Deus” (Gênesis 32.1; Gênesis 32.2).

Encontramos o nome novamente nos registros da conquista (Josué 13.26; Josué 13.30). Ela estava dentro do território de Gade (Josué 21.38; Josué 21.39) e, portanto, ao sul do ribeiro de Jaboque.

A cidade com seus “arrabaldes” foi destinada ao serviço dos levitas meraritas (Josué 21.39; 1 Crônicas 6.80). Maanaim se tornara, no tempo da monarquia, um lugar de destaque (2 Samuel 2.8; 2 Samuel 2.12).

Davi refugiou-se ali quando foi expulso da parte ocidental do seu reino por Absalão (2 Samuel 17.24; 1 Reis 2.8). Maanaim era a sede de um dos oficiais de abastecimento de Salomão (1 Reis 4.14).

Maanaim também é aludida no cântico que leva seu nome (Cântico dos Cânticos 6.13). Há um lugar chamado Maané entre as aldeias da região do Jordão, embora sua posição exata não seja certa.

Maanaim – Dicionário Bíblico de Schaff

Maanaim (dois acampamentos), uma cidade a leste do Jordão, batizada por Jacó. Gênesis 32.1-2.

Foi designada aos levitas, Josué 13.26; Josué 13.30; Josué 21.38; 1 Crônicas 6.80, e ficava dentro do território de Gade, ao norte do ribeiro de Jaboque. Maanaim tornou-se, na época da monarquia, um lugar de destaque.

2 Samuel 2.9; 2 Samuel 2.12; 2 Samuel 4.6. Abner fixou ali a residência de Isbosete, e Davi refugiou-se nela quando foi expulso da parte ocidental do seu reino por Absalão.

2 Samuel 17.24; 1 Reis 2.8. Maanaim foi a sede de um dos oficiais de abastecimento de Salomão, 1 Reis 4.14, e é mencionada no seu Cântico, Cântico dos Cânticos 6.13.

O Dr. Merrill localiza Maanaim no vale do Jordão, 9,6 quilômetros ao norte do Jaboque, numa ruína chamada Saleikhat. Ali a água é abundante; as ruínas são extensas e ficam cerca de 91 metros acima da planície, perto da linha divisória entre Gade e Manassés.

Esse local atende às exigências bíblicas melhor do que outros locais sugeridos, como Mahneh e Gerasa.

Maanaim – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Ma-ha-na’-im (machanayim; o grego é diferente em cada caso em que o nome ocorre, e o Codex Vaticanus e o Codex Alexandrinus também apresentam formas variantes; a forma dual pode ser tomada como tendo surgido de uma antiga terminação locativa, como, por exemplo, yerushala(y)im a partir de um original yerushalem. Em Gênesis 32.21, machaneh é evidentemente uma forma paralela e deveria ser traduzida como nome próprio, Mahaneh, isto é, Maanaim): a cidade deve ter sido uma praça de grande força.

Ficava a leste do Jordão, e é mencionada pela primeira vez na história de Jacó. Foi ali que ele parou depois de se separar de Labão, antes da passagem do Jaboque (Gênesis 32.1), “e os anjos de Deus se encontraram com ele”.

Possivelmente era o local de um antigo santuário. É mencionada em seguida na definição dos limites do território tribal a leste do Jordão.

Ficava na fronteira entre Gade e Manassés (Josué 13.26; Josué 13.30). Pertencia ao lote de Gade, e foi designada, junto com Ramote em Gileade, aos levitas meraritas (Josué 21.38; 1 Crônicas 6.80; a primeira dessas passagens não dá a Cheyne nenhuma justificativa para afirmar (EB, no verbete) que ela é mencionada como “cidade de refúgio”).

A força do lugar sem dúvida atraiu Abner, que ali fixou a capital do reino de Isbosete. O resgate cavalheiresco de Jabes-Gileade feito por Saul foi lembrado em favor de sua casa naqueles dias sombrios, e a lealdade de Maanaim podia ser contada (2 Samuel 2.8, etc.).

Foi para essa mesma fortaleza que Davi fugiu quando ameaçado pela rebelião de Absalão; e foi na “floresta” próxima dali que aquele príncipe encontrou seu fim (2 Samuel 17.24, etc.). Tornou-se o centro de um dos distritos administrativos de Salomão, e ali foi estacionado Abinadabe, filho de Ido (1 Reis 4.14).

Parece haver uma referência a Maanaim em Cântico dos Cânticos 6.13, na Revised Version inglesa (britânica e americana). Se for esse o caso, é o único lugar em que aparece com o artigo.

Emendando o texto, Cheyne leria assim: “Que vedes na sulamita? Um narciso dos vales.”

Fica bastante claro pela narrativa que Jacó, ao ir ao encontro de seu irmão, que avançava vindo do sul, atravessou o Jaboque depois de deixar Maanaim. É, portanto, inútil procurar o local dessa cidade ao sul do Jaboque, e a identificação sugerida por Conder com algum lugar perto de el-Buqei`a, a leste de es-Salt, deve ser abandonada.

Ao norte do Jaboque, várias posições foram consideradas. Merrill (East of the Jordan, 433 e segs.) defende Khirbet Saleikhat, um sítio em ruínas na foz de Wady Saleikhat, na margem norte, a cerca de 4,8 quilômetros (3 milhas) a leste do Jordão, e 6,4 quilômetros (4 milhas) ao norte de Wady `Ajlun.

Por sua altura, cerca de 90 metros (300 pés) acima da planície, domina uma ampla vista para o oeste e para o sul. Quem corresse “pelo caminho da planície” poderia ser visto a grande distância (2 Samuel 18.23).

Isso colocaria a batalha nas colinas ao sul, perto do vale do Jordão. Aimaás então preferiu fazer um desvio, garantindo assim um caminho plano, enquanto o cuxita tomou a trilha acidentada pelas alturas.

Outros, entre eles Buhl (GAP, 257), colocariam Maanaim em Michneh, uma ruína parcialmente coberta de vegetação a cerca de 14,5 quilômetros (9 milhas) a leste do Jordão, e 6,4 quilômetros (4 milhas) ao norte de `Ajlun, na margem norte de Wady Machneh. Esse é o único traço do nome antigo já encontrado na região.

Pode-se supor que Maanaim deva ser buscada nessa vizinhança. Cheyne a localizaria em `Ajlun, perto de onde se ergue a grande fortaleza Kal`ater-Rabad.

Ele supõe que o “bosque de Maanaim” se estendia até Michneh, e que “o nome Michneh é na verdade uma abreviação da antiga expressão”. Outros identificariam Maanaim com Gerasa, onde, no entanto, não há vestígios anteriores à época greco-romana.

Objeções tanto a `Ajlun quanto a Michneh são: (1) A referência a “este Jordão” em Gênesis 32.10, que parece mostrar que a cidade ficava perto do rio. Pode-se de fato dizer que a grande depressão do vale do Jordão parece próxima por muitos quilômetros para os dois lados, mas isso, talvez, dificilmente responda à objeção.

(2) A palavra kikkar, usada para “planície” em 2 Samuel 18.23, parece sempre, em outros lugares, aplicar-se ao “círculo” do Jordão. Buhl, que identifica Maanaim com Michneh, no entanto cita esse versículo (GA the Priestly Code (P), 112) como um caso em que kikkar se aplica à planície do Jordão.

Ele assim atribui a Aimaás uma corrida muito longa. Cheyne percebe a dificuldade.

A batalha estava obviamente nas proximidades de Maanaim, e o caminho mais curto a partir do “bosque” era pelo kikkar, “ou, já que nenhuma explicação satisfatória dessa leitura foi oferecida, pelo nachal, isto é, o afobado Aimaás correu ao longo do wady no qual, a pequena distância, ficava Maanaim” (EB, no verbete). Por ora, o local permanece em dúvida.