Loureiro – Dicionário Bíblico de Easton

Loureiro

Mencionado apenas em Salmos 37.35, Versão Autorizada. A palavra hebraica assim traduzida é ereh, que simplesmente significa “nativo”, ou seja, uma árvore não transplantada, mas crescendo em seu solo nativo e, portanto, luxuriante.

Se o salmista pretendia por essa palavra denotar alguma árvore específica, pode ter sido o loureiro sempre-verde (Laurus nobilis), que é nativo da Palestina. Ao invés de “como um loureiro verde” na Versão Autorizada, a Versão Revista tem, “como uma árvore verde em seu solo nativo”.

Easton, Matthew George. “Entrada para Loureiro”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Loureiro – Dicionário Bíblico de Smith

Loureiro.

Uma espécie de louro. Laurus nobilis. Uma árvore perene, com folhas como o nosso louro-da-montanha. (Salmos 37.35)

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Loureiro’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.