Peneireiro: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Peneireiro – Dicionário Bíblico de Easton

Peneireiro

Um nome em inglês antigo para o milhafre comum, mencionado apenas em Deuteronômio 14.13 (Heb. ra’ah), o Milvus ater ou milhafre preto. A palavra hebraica não ocorre na passagem paralela em Levítico 11.14, da’ah, traduzido como “abutre;” na RSV, “milhafre”).

Era uma ave impura. O nome hebraico vem de uma raiz que significa “ver,” “olhar,” designando assim uma ave com visão aguçada. A ave pretendida é provavelmente o açor, do qual existem três espécies encontradas na Palestina.

Easton, Matthew George. “Entrada para Peneireiro”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Peneireiro – Dicionário Bíblico de Smith

Pipa,

O antigo nome para o milhafre comum (Milvus ater), ocorre apenas em Deuteronômio 14.13 entre as aves de rapina impuras.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Pipa,’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Peneireiro – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Glede

gled (ra`ah; gups):

Um membro da espécie de falcão. É dado entre a lista de abominações em Deuteronômio 14.13, mas não na lista de Levítico 11.14. O milhafre é substituído. Os árabes podem ter chamado um dos abutres de glede.

Na Inglaterra, onde espécimes da maioria dessas aves aparecem durante a migração, o glede é sinônimo de milhafre e recebeu o nome de glide, para enfatizar um movimento deslizante no voo.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GLEDE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.