Início Dicionário A Aves impuras

Aves impuras – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

2 min de leitura

Aves impuras

As listas de aves proibidas como alimento são dadas em Levítico 11.13-19 e Deuteronômio 14.12-18. Os nomes são quase idênticos, Deuteronômio contém um a mais do que Levítico e varia ligeiramente a ordem.

Em Deuteronômio 14.13, o primeiro nome, ha-ra’ah, é quase certamente uma corrupção de ha-da’ah, o primeiro nome em Levítico 11.14. Na American Standard Revised Version, é traduzido como “milhano” em Levítico, enquanto em Deuteronômio é traduzido como “peneireiro”.

O adicional em Deuteronômio é ha-dayyah, e é traduzido como “milhano”. Sem dúvida, as três palavras, ha-da’ah, ha-‘ayyah e ha-dayyah, são genéricas e referem-se a diferentes aves da família dos milhanos ou talvez falcões, por isso é impossível dar significados específicos a elas.

Há vinte e um nomes no total, contando o extra em Deuteronômio. A tradução de muitas dessas palavras é disputada. A American Standard Revised Version apresenta-os da seguinte forma: águia, abutre, águia-pesqueira, milhano, falcão, peneireiro, todo corvo, avestruz, noitibó, gaivota, gavião, mocho, corvo-marinho, coruja-grande, coruja-das-torres, pelicano, abutre, cegonha, garça, poupa e morcego.

Observa-se que todas elas são ou comedores de carniça, aves de rapina, ou aves aquáticas. Os nomes das aves que podem ser comidas não são dados, o princípio da classificação é o da eliminação. Nenhum princípio de separação é dado como é o caso com os animais.

A razão para a proibição reside sem dúvida na natureza antisséptica e repulsiva da carne dessas aves, o comando Divino endossando os instintos que eram repelidos por tal alimento. Para detalhes, veja artigos separados sobre cada uma dessas aves.

James Josiah Reeve

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Faça um comentário

0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários

Artigos Relacionados