Getsêmani na Bíblia. Significado e Versículos sobre Getsêmani

Lugar de azeite. Jardim que ficava logo à saída de Jerusalém, atravessado pelo Cedrom, no sopé do monte das oliveiras. Era um lugar freqüentado por Jesus, e ocorreu ali a cena da Sua agonia.

Getsêmani – Dicionário Bíblico de Easton

Getsêmani

Prensa de azeite, o nome de um olival ao pé do Monte das Oliveiras, para onde Jesus costumava se retirar (Lucas 22.39) com seus discípulos, e que é especialmente memorável por ser o cenário de sua agonia (Marcos 14.32 ; João 18.1 ; Lucas 22.44).

O terreno apontado como Getsêmani está agora cercado por um muro e é disposto como um jardim de flores europeu moderno. Contém oito oliveiras veneráveis, cuja idade não pode, no entanto, ser determinada.

O local exato de Getsêmani ainda está em questão. Dr. Thomson (A Terra e o Livro) diz: “Quando cheguei a Jerusalém pela primeira vez, e por muitos anos depois, este terreno estava aberto a todos sempre que escolhessem vir e meditar sob suas oliveiras muito antigas.

Os latinos, no entanto, conseguiram nos últimos anos obter posse exclusiva e construíram um muro alto ao redor… Os gregos inventaram outro local um pouco ao norte dele… Minha impressão é que ambos estão errados.

A posição é muito próxima da cidade e tão perto do que sempre deve ter sido a grande via leste, que nosso Senhor dificilmente a teria escolhido para se retirar naquela noite perigosa e sombria… Estou inclinado a colocar o jardim no vale isolado a várias centenas de metros a nordeste do atual Getsêmani.”

Easton, Matthew George. “Entrada para Getsêmani”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Getsêmani – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Getsêmani

Um vale muito gordo ou abundante

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Getsêmani’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios das Escrituras”. Nova York, N.Y. – Lucas 1869

Getsêmani – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Getsêmani

Getsêmani (provavelmente do aramaico gath shemanim, “prensa de óleo”):

Mencionado (Mateus 26.36; Marcos 14.32) como um lugar (chorion), margem “terreno cercado,” para onde Jesus e os discípulos se retiraram após a última ceia; em João 18.1 é descrito como um “jardim” (kepos), enquanto Lucas (22.40) simplesmente diz “lugar” (topos).

De João 18.1 é evidente que estava do outro lado do Cedrom, e de Lucas 22.39, que estava no Monte das Oliveiras. Muito possivelmente (Lucas 21.3 – Lucas 22.39) era um local onde Jesus habitualmente se hospedava quando visitava Jerusalém.

O proprietário–que conjectura sugere ser Maria, mãe de Marcos–deve ter dado a Jesus e Seus discípulos direito especial de entrada ao local.

A tradição, datada do século 4, fixou um local a cerca de 50 metros a leste da ponte sobre o Cedrom como o sítio. Neste recinto murado, outrora de maior extensão, agora primorosamente disposto com canteiros de jardim pelos proprietários–os franciscanos–há oito oliveiras antigas supostamente datadas do tempo de nosso Senhor.

Elas são certamente antigas, pareceram veneráveis ao viajante Maundrell há mais de dois séculos, mas que remontem ao tempo reivindicado é impossível, pois Josefo afirma (BJ, VI, i – Lucas 1) que Tito cortou todas as árvores nas proximidades de Jerusalém na época do cerco.

Cerca de 100 metros mais ao norte está a “Gruta da Agonia,” uma caverna ou cisterna suposta ser o local “a um tiro de pedra” para onde nosso Senhor se retirou (Lucas 22.41). Os gregos têm um jardim rival nas proximidades, e um pouco mais acima da colina há uma grande igreja russa.

O local tradicional pode estar perto do correto, embora se pense muito próximo da estrada pública para retiro, mas os contornos das encostas das colinas devem ter mudado tanto suas formas nos tempos conturbados dos primeiros e segundos séculos, e os muros de pedra solta de tais recintos são de caráter tão temporário, que é impossível que o local seja exato.

O sentimento, repelido pela artificialidade do jardim moderno, tenta o visitante a procurar um local mais adequado e menos artificial mais acima no vale. Hoje há um olival isolado com uma prensa de azeite moderna arruinada entre as árvores a cerca de meia milha mais acima no Vale do Cedrom, que deve se assemelhar muito mais ao Getsêmani original do que o local ortodoxo.

E. W. G. Masterman

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GETSÊMANI’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.