Geena na Bíblia. Significado e Versículos sobre Geena

Ver Tofete, inferno, Hinom.

Geena – Dicionário Bíblico de Easton

Geena

(originalmente Ge bene Hinnom; ou seja, “o vale dos filhos de Hinnom”), um desfiladeiro profundo e estreito ao sul de Jerusalém, onde os judeus idólatras ofereciam seus filhos em sacrifício a Moloque. (2 Crônicas 28.3 – 2 Crônicas 33.6 ; Jeremias 7.31 – Jeremias 19.2-6).

Este vale posteriormente se tornou o receptáculo comum para todo o lixo da cidade. Aqui os corpos mortos de animais e criminosos, e todos os tipos de imundície, eram lançados e consumidos por fogo mantido sempre aceso.

Assim, com o tempo, tornou-se a imagem do lugar de destruição eterna. Nesse sentido, é usado por nosso Senhor em Mateus 5.22 Mateus 5.29 Mateus 5.30 – 29 Mateus 10.28 – 29 Mateus 18.9 ; Mateus 23.15 Mateus 23.33 ; Marcos 9.43 Marcos 9.45 Marcos 9.47 ; Lucas 12.5 .

Nessas passagens, e também em Tiago 3.6 , a palavra é uniformemente traduzida como “inferno”, a Versão Revisada colocando “Geena” na margem.

Easton, Matthew George. “Entrada para Geena”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Geena – Dicionário Bíblico de Smith

Geena.

[HINOM]

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Geena’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Geena – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Geena

Geena é uma transliteração da forma aramaica do hebraico ge-hinnom, “vale de Hinnom.” Esta última forma, no entanto, é rara no Antigo Testamento, sendo o nome predominante “o vale do filho de Hinnom.” A Septuaginta geralmente traduz; onde translitera, a forma é diferente de Geena e varia.

No Novo Testamento, a forma correta é Gee’nna com o acento na penúltima sílaba, não Ge’enna. Não há razão para supor que Hinnom seja outra coisa senão um patronímico simples, embora tenha sido proposto encontrar nele a corrupção do nome de um ídolo.

No Novo Testamento, Geena ocorre em Mateus 5.22,29,3 – Mateus 10.28 – 29 Mateus 18.9 – Mateus 23.15,33; Marcos 9.43,15,47; Lucas 12.5; Tiago 3.6. Em todos estes, designa o lugar de punição eterna dos ímpios, geralmente em conexão com o julgamento final.

Está associado ao fogo como fonte de tormento. Tanto o corpo quanto a alma são lançados nele. Isso não deve ser explicado pelo princípio de que o Novo Testamento fala metaforicamente do estado após a morte em termos do corpo; pressupõe a ressurreição.

Na Versão King James e na Versão Revisada (Britânica e Americana), Geena é traduzida por “inferno”. Que “o vale de Hinnom” se tornou a designação técnica para o lugar de punição final deve-se a duas causas.

Em primeiro lugar, o vale foi o local do culto idólatra de Moloque, a quem crianças eram imoladas pelo fogo (2 Crônicas 28 – 2 Crônicas 33.6). Em segundo lugar, devido a essas práticas, o lugar foi profanado pelo rei Josias (2 Reis 23.10) e tornou-se, consequentemente, associado na profecia ao julgamento a ser visitado sobre o povo (Jeremias 7.32).

O fato, também, de que os resíduos da cidade eram coletados lá pode ter ajudado a tornar o nome sinônimo de extrema impureza. Topograficamente, a identificação do vale de Hinnom ainda é incerta. Tem sido identificado alternadamente com a depressão no lado oeste e sul de Jerusalém, com o vale do meio e com o vale ao leste.

Geerhardus Vos

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GEENA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.