Geada na Bíblia. Significado e Versículos sobre Geada

Falando Jacó a Labão a respeito dos seus sofrimentos, dizia-lhe que a geada o consumia de noite (Gênesis 31.40). Ele estava, então, na Mesopotâmia. As noites ali eram tão penetrantemente frias, como era abrasador o dia. Outras referências à geada se podem ler em João 37.10 – Salmos 78.47 – Jeremias 36.30).

Geada – Dicionário Bíblico de Easton

Geada

(Heb. kerah, de sua suavidade) João 37.10 (RSV, “gelo”); Gênesis 31.40; Jeremias 36.30; traduzido como “gelo” em João 6.16 João 38.29; e “cristal” em Ezequiel 1.22. Nos dias atuais, a geada é completamente desconhecida nas partes mais baixas do vale do Jordão, mas geadas leves são às vezes sentidas na costa marítima e perto do Líbano.

Em toda a Ásia Ocidental, noites frias e geladas são frequentemente seguidas por dias quentes.

“Geada branca” (Heb. kephor, assim chamada por cobrir o chão) é mencionada em Êxodo 16.14; João 38.29; Salmos 147.16.

Em Salmos 78.47 a palavra traduzida como “geada” (RSV marg., “grandes pedras de granizo”), hanamal, ocorre apenas lá. É traduzida por Gesenius, o lexicógrafo hebraico, como “formiga”, e também por outros, mas a interpretação usual derivada das versões antigas pode ser mantida.

Easton, Matthew George. “Entrada para Geada”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Geada – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Geada

Geada (kephor, “geada”, Êxodo 16.14; João 38.29; chanamal, talvez “o pulgão”, Salmos 78.47; qerach, “frio”, Gênesis 31.40; João 37.10; Jeremias 36.30):

1. Formação:

Uma temperatura de congelamento ou inferior é chamada de geada. O orvalho se forma quando a temperatura diminui; e se estiver abaixo de zero, o orvalho toma a forma de um filme branco ou cobertura sobre rochas e folhas.

Essa cobertura branca é chamada de geada. Como o orvalho, é o resultado da condensação da umidade do ar em objetos que irradiam seu calor rapidamente. Para que a condensação ocorra, a atmosfera deve estar saturada.

A geada pode ser esperada em noites claras e calmas quando a radiação é suficiente para reduzir a temperatura abaixo do ponto de congelamento.

Na Síria e na Palestina, a geada é uma ocorrência muito rara ao nível do mar; mas nas colinas e planícies elevadas é comum no inverno, começando em novembro, e nas elevações mais altas durante todo o ano.

Geadas tardias na primavera, em março ou início de abril, causam grandes danos às frutas.

2. Na Síria e na Palestina:

Em clima claro, há frequentemente uma grande variação na temperatura do dia e da noite, especialmente nas planícies interiores, de modo que literalmente, como Jacó disse a Labão, “De dia me consumia o calor, e de noite a geada” (Gênesis 31.40); “De dia ao calor, e de noite à geada” (Jeremias 36.30), uma passagem que sugere que o cadáver de Jeoaquim foi deixado sem sepultura.

3. No Egito:

O significado de chanamal, traduzido como “geada” em Salmos 78.47, “Destruiu …. suas figueiras bravas com geada” (m “grandes pedras de granizo”), é incerto. “A geada é desconhecida no Egito, e Gesenius sugere `formigas’, comparando com o árabe namal” (Temple, BD, S.V.).

4. Usos Figurativos:

O maná no deserto é comparado à geada. “Uma coisa pequena e redonda, pequena como a geada” (Êxodo 16.14). O maná é ocasionalmente encontrado na Síria agora como uma substância gelatinosa e escamosa formada em arbustos e rochas.

Os elementos da Natureza são indicações do poder de Deus e são referidos como sinais de Sua força:

“Pelo sopro de Deus a geada é dada” (João 37.10). “A geada do céu, quem a gerou?” (João 38.29); “Destruiu suas vinhas com granizo, e suas figueiras bravas com geada” (Salmos 78.47); “Espalha a geada como cinzas” (Salmos 147.16).

Alfred H. Joy

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GEADA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.