Gangrena: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia
Gangrena – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Gangrena
Gangrena (gaggraina):
O nome foi usado pelos antigos médicos gregos para uma úlcera que corrói as partes moles e, segundo Galeno, muitas vezes termina em mortificação. Paulo compara a influência corruptora de conversas profanas ou leviandade, em conexão com assuntos que deveriam ser tratados com reverência, a esta doença (2 Timóteo 2.17).
A antiga palavra inglesa “canker” é usada por autores dos séculos 16 – 2 Timóteo 17 como o nome de uma lagarta que come um broto. Nesse sentido, ocorre 18 vezes em Shakespeare (por exemplo, Sonho de uma Noite de Verão, II, ii – 2 Timóteo 3).
A lagarta mencionada 6 vezes por Joel e Naum é provavelmente o estágio jovem do Acridium peregrinum, uma espécie de gafanhoto. Enferrujado em Tiago 5.3 significa “enferrujado” (grego katiotai), e é assim traduzido na Versão Revisada (Britânica e Americana).
Em Susana verso 52 Coverdale usa a frase, “Ó tu velho carcomido,” no endereço de Daniel ao ancião, onde as Versões da Bíblia em inglês têm “envelhecido na maldade.” A palavra ainda é usada no dialeto escocês e aplicada a pessoas que são teimosas e desagradáveis.
Alexander Macalister
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GANGRENA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: