Feridas – Dicionário Bíblico de Easton

Feridas

Ocorre apenas em conexão com a sexta praga do Egito (Êxodo 9.9 Êxodo 9.10). Em Deuteronômio 28.27 Deuteronômio 28.35, é chamado de “úlcera do Egito”. Parece ter sido a temida doença da lepra negra, um tipo de elefantíase, produzindo úlceras ardentes.

Easton, Matthew George. “Entrada para Feridas”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Feridas – Dicionário King James

Úlceras

Tumores inflamados da pele.

E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: Tomai punhados de cinzas da fornalha, e que Moisés as espalhe em direção ao céu à vista do Faraó. E isto se tornará pó fino em toda a terra do Egito, e será uma úlcera que irromperá com ÚLCERAS sobre o homem e sobre os animais em toda a terra do Egito. (9 Êxodo 9.8-9)

“Entrada para ‘Úlceras’”. Um Dicionário King James.

Feridas – Dicionário Bíblico de Smith

Inflamações ulcerosas violentas

são as inflamações úlceras violentas, a sexta praga do Egito (Êxodo 9.9 Êxodo 9.10) e por isso chamada em (Deuteronômio 28.27 Deuteronômio 28.35) “a úlcera do Egito.” Parece ter sido a lepra negra, um temido tipo de elefantíase.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Inflamações ulcerosas violentas’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.

Feridas – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Blains

Blenas (abha`bu`ah): apenas em Êxodo 9.9,10): Pústulas contendo líquido ao redor de uma fervura ou ferida inflamada. É um antigo termo inglês “bleyen”, utilizado às vezes como sinônimo de fervura. Wyclif (1382) usa a expressão “stinkende bleyne” para as feridas de Jó.

A palavra hebraica vem de uma raiz que significa aquilo que borbulha.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘BLAINS’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.