Experiência: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Experiência – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Experiência

Esta palavra é empregada 3 vezes. Em Gênesis 30.27, Labão diz a Jacó: “Eu aprendi pela experiência que Yahweh me abençoou por tua causa.” Aqui traduz o hebraico nachash, “observar diligentemente,” como quando se examina as entranhas de um pássaro ou animal para fins de adivinhação.

Em Eclesiastes 1.16, o escritor diz: “Eu obtive grande sabedoria ….; meu coração teve grande experiência de sabedoria e conhecimento.” Aqui o hebraico (ra’ah) significa “viu abundantemente,” e a ideia parece ser a de uma ampla perspectiva combinada com a prova real das coisas descobertas ou conhecidas.

Em Romanos 5.4, a palavra grega dokime (a versão americana revisada mais corretamente “aprovação”), significa a prova ou teste de uma coisa. Regozijamo-nos na tribulação porque ela produz paciência, enquanto esta desenvolve uma experiência de Deus, ou seja, traz à tona como um fato comprovado Seu poder e amor em nossa preservação e livramento da provação.

Assim, vê-se que o uso bíblico da palavra não é diferente do comum, que significa “a soma da sabedoria prática ensinada pelos eventos e observações da vida,” ou, indo um pouco mais longe, o conhecimento pessoal e prático do que é assim ensinado.

Hebreus 5.13 dá um bom exemplo prático. A versão King James diz: “Todo aquele que usa leite é inábil (apeiros) na palavra da justiça:

pois é um bebê,” enquanto a versão revisada americana traduz “inábil” por “sem experiência de.” O pensamento é que quem não busca as coisas profundas da palavra de Deus é tão carente no exercício de seus sentidos espirituais que é incapaz de realmente distinguir a verdade do erro.

James M. Gray

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EXPERIÊNCIA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.