Equidade na Bíblia. Significado e Versículos sobre Equidade
Disposição de reconhecer o direito de cada um; sentimento de justiça.
Equidade – Dicionário King James
Equidade
Retidão.Mas com justiça julgará os pobres, e repreenderá com
EQUIDADE
os mansos da terra: e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro de seus lábios matará os ímpios. (Isaías 11.4)
“Entrada para ‘Equidade’”. Um Dicionário King James.
Equidade – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Equidade
É sinônimo de “retidão”, que é encontrado em Provérbios 17.26; Isaías 59.14; Malaquias 2.6 no lugar da versão King James “equity”. Eclesiastes 2.21 tem “habilidade” e a versão revisada, margem “sucesso” para a versão King James “equity”.
O contexto favorece esta tradução de kishron, que é derivado de kasher, “ter sucesso”.
Equidade é o espírito da lei por trás da letra; justiça é a aplicação do espírito de equidade; honestidade é o uso geral cotidiano de justiça ou equidade, sendo a equidade o ideal interior ou abstrato.
O Tribunal de Equidade substitui o Tribunal de Direito Comum, decidindo não sobre os termos, mas sobre o espírito do ato.
M. O. Evans
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EQUITY’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: