Lagarta: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Lagarta – Dicionário Bíblico de Easton

Lagarta

O consumidor. Usado no Antigo Testamento (1 Reis 8.37 ; 2 Crônicas 6.28 ; Salmos 78.46 ; Isaías 33.4) como a tradução de uma palavra (hasil), cuja raiz significa “devorar” ou “consumir”, e que também é usada com referência ao gafanhoto em Deuteronômio 28.38.

Pode ter sido uma espécie de gafanhoto, ou o nome de uma das transformações pelas quais o gafanhoto passa, larva do gafanhoto. Também é encontrado (Salmos 105.34 ; Jeremias 51.14 ; Jeremias 51.27; RSV, “lagarta”) como a tradução de uma palavra hebraica diferente, yelek, uma palavra traduzida em outros lugares como “lagarta” (q.v.), Joel 1.4 – Joel 2.25.

Easton, Matthew George. “Entrada para Lagarta”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Lagarta – Dicionário Bíblico de Smith

Caterpillar.

O representante na Versão Autorizada da palavra hebraica chasil e yelek.

1. Chasil ocorre em 1 Kings 8:3 – Joel 2 Chronicles 6:28; Psalms 78:46; Isaiah 33:4; Joel 1.4 e parece ser aplicado a um gafanhoto, talvez em seu estado larval.

2. Yelek.

Smith, William, Dr. “Entry for ‘Caterpillar’”. “Smith’s Bible Dictionary”. 1901.

Lagarta – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Caterpillar

Cat’-er-pil-er (chacil (Salmos 78.46; Joel 1.4, etc.); yeleq (Salmos 105.34 a versão King James, a American Standard Revised Version “grasshopper”; Jeremias 51.14,27 a versão King James; em outros lugares “canker-worm”)):

Um nome dado a uma fase larval do GAFANHOTO.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CATERPILLAR’”. “International Standard Bible Encyclopedia”. 1915.