Corpo da morte – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Corpo da morte

Essas palavras são encontradas no argumento apaixonado de Paulo sobre o domínio da lei, que condena o homem a uma contínua decepção e o convence do terrível poder do pecado interior. “Homem miserável que eu sou!

Quem me livrará do corpo desta morte?” (7 Romanos 7.24 Versão King James). É a “imagem do homem ainda não redimido em sua relação com a lei” (Meyer). A tradução, “este corpo da morte”, embora gramaticalmente possível, é logicamente impermissível.

A imagem aqui na mente do apóstolo não é física, mas ética. A morte aponta para o domínio do pecado, para o reinado da lei, conforme revelado em sua vida física, da qual ele só é libertado através da regeneração, pela fé em Cristo.

Aponta para o “eu devo” e para o “eu não posso”. É portanto a servidão sob a lei do pecado, o corpo como o assento desta luta consciente e amarga, que a figura aponta. E ainda assim o ético pode ter um fundo físico.

Pode haver aqui uma referência distante à terrível punição dos antigos de acorrentar o corpo vivo a um cadáver, que a constante corrupção da morte possa extinguir a vida da vítima dessa tortura requintada.

Henry E. Dosker