Construtor – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Construtor

“Construir”, “construtor”, etc., são no Antigo Testamento comumente a tradução de banah, “construir”, ocorrendo muito frequentemente. A significância literal leva também a várias aplicações figurativas, especialmente para Deus como Construtor Divino:

(1) como estabelecendo, por exemplo, a nação (Salmos 69.3 – Salmos 102.16; Jeremias 12.16), o trono de Davi (Salmos 89.4), Jerusalém (Salmos 147.2);

(2) na restauração – reconstruindo (Isaías 58.1 – Isaías 61.4 – Isaías 65.21; Jeremias 31.4,2 – Jeremias 42.10; Ezequiel 36.36; Amós 9.11; compare Atos 15.16);

(3) como estabelecendo em prosperidade (João 22.23; 1 Samuel 2.35; Jeremias 24.6; compare Gênesis 16.2 na Versão Revisada, margem, Hebraico, “ser construído por ela”);

(4) o firme estabelecimento dos Atributos Divinos (Salmos 89.2);

(5) Oposição Divina (Lamentações 3.5, “Ele construiu contra mim”; compare João 19.8);

(6) escolha de uma pedra angular que os construtores rejeitaram (Salmos 118.22,23; citado por Cristo (Mateus 21.42; Marcos 12.10; Lucas 20.17); por Pedro (Atos 4.11; 1 Pedro 2.7)).

No Novo Testamento os cristãos são representados como sendo:

(1) construídos por Deus (1 Coríntios 3.9,16) em Cristo como a única fundação (Mateus 16.18, em Jesus como o Cristo; 1 Pedro 2.5; Atos 9.31 na Versão Revisada, margem; Romanos 15.20; 1 Coríntios 3.10,12,14 (epoikodomo); Efésios 2.20);

(2) como sendo continuamente e progressivamente construídos em sua fé e vida (Atos 20.32; 1 Coríntios 8.1 na Versão Revisada, margem, “edifica”; Atos 10.23 margem, Grego “edificar”; Atos 14.4,17 m; 1 Tessalonicenses 5.11; compare Jude 1:20);

(3) eles são “construídos juntos” (sunoikodomeo) em Cristo (Efésios 2.22; Colossenses 2.7 (epoikodomo); compare 1 Coríntios 3.9);

(4) “edificados” é usado em um sentido ruim (1 Coríntios 8.10 na Versão do Rei Jaime e na Versão Revisada (Britânica e Americana), “encorajados”, a Versão Revisada, margem “seja edificado”);

(6) em Hebreus 3.4 Deus é representado como o Construtor (estabelecedor) de todas as coisas, a Versão Revisada, margem “estabelecida”, e em 11:10 como o Construtor (technites), da Nova Jerusalém; em Hebreus 9.11 para “construção” a Versão Revisada (Britânica e Americana) tem “criação” (ktisis);

(7) em 1 Coríntios 3.10-14; Gálatas 2.18, construir representa a construção de um sistema de ensino; Paulo fala de si mesmo como “um sábio mestre-construtor” (sophos architekton).

W. L. Walker