Comportamento – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Comportamento

De significado ao referir-se a Davi fingindo loucura diante de Aquis, rei de Gate, estando “muito amedrontado”. Gesenius o traduz como “alterou seu entendimento”, ou seja, seu comportamento mental e maneira exterior (1 Samuel 21.13 e título para Salmos 34).

Duas vezes usado no Novo Testamento da vida bem ordenada do cristão (kosmios, “bem arranjado”, “modesto”, ou seja, vivendo com decoro:

1 Timóteo 3.2), definindo a vida irrepreensível esperada de um ministro (supervisor), “Um bispo deve ser…. de bom comportamento”, a versão revisada (britânica e americana) “ordenado” (katastema, “comportamento”, “porte”), incluindo, segundo o Dean Alford, “gesto e hábito” como a expressão externa de um espírito reverente (1 Pedro 3.1,2). “Mulheres idosas ….

em comportamento como convém à santidade” (Tito 2.3; a versão revisada (britânica e americana) “reverente no comportamento”).

Dwight M. Pratt