Começar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Começar

Fazer o primeiro movimento em direção a um dado fim (chalal; archomai). Aqueles que interpretam em muitas passagens de forma pleonástica, querem dizer com isso, que em passagens como “começou a ensinar” ou “começou a falar”, nada mais é pretendido do que expressar de forma vívida e gráfica a ideia do infinitivo dependente.

Mateus 4.17; Lucas 3.23; Atos 1.1 são assim entendidos. Para opinião contrária, veja o Léxico de Thayer e a Gramática do Novo Testamento Grego de Winer.

O substantivo, arche, “começo”, nos escritos de João, é usado às vezes em sentido abstrato, para designar um estágio anterior João 1.1, – João 8.25; 1 João 1 – 1 João 3.8 e, às vezes, a Fonte ou Primeira Causa Apocalipse 3.1 – Apocalipse 21.6 – Apocalipse 22.13.

Muitas vezes também usado, não para o começo absoluto, mas, relativamente, para o ponto de partida de algum movimento importante 1 João 2.7,24; Atos 11.15; Filipenses 4.15.

H. E. Jacobs

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘COMEÇAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.