Cerveja – Dicionário Bíblico de Easton

Cerveja

A estrutura sobre a qual corpos mortos eram levados para o túmulo (Lucas 7.14).

Easton, Matthew George. “Entrada para Cerveja”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Cerveja – Dicionário King James

Bier

Dispositivo no qual corpos mortos eram colocados.

E ele veio e tocou o

BIER

: e os que o carregavam pararam. E ele disse, Jovem, eu te digo, levanta-te. E aquele que estava morto sentou-se e começou a falar. E ele o entregou à sua mãe. (Lucas 7.14-15)

“Entrada para ‘Bier’”. Um Dicionário King James.

Cerveja – Dicionário Bíblico de Smith

Bier.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Bier’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Cerveja – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Cerveja

(1) Encontrada no Antigo Testamento apenas em 2 Samuel 3.31, “e o rei Davi seguia a cerveja”; e no Novo Testamento em Lucas 7.14, “e ele (Jesus) aproximou-se e tocou a cerveja”. A palavra hebraica traduzida como “cerveja” (miTTah) e seu equivalente grego (soros) significam estritamente “caixão”.

O chamado “cerveja” entre os antigos hebreus era simplesmente um caixão aberto ou uma armação de madeira plana, na qual o corpo do morto era transportado da casa para o túmulo.

(2) Caixões fechados, agora tão universais no Ocidente, eram desconhecidos no uso comum entre os hebreus dos tempos antigos, embora não fossem desconhecidos para egípcios, gregos e romanos.

No enterro de Abner, o povo recebeu a ordem de “rasgar suas roupas” e “cingir-se com saco”, e o próprio rei, em sinal de seu luto e consideração real, “seguiu a cerveja” no cortejo até o túmulo (2 Samuel 3.31).

(3) De Jesus, quando Ele encontrou o cortejo que saía pelo portão da cidade de Naim, levando ao túmulo o único filho da mãe viúva, Lucas diz, “Quando o Senhor a viu, teve compaixão dela …. e aproximou-se e tocou a cerveja”, e ordenou ao jovem que se levantasse, etc.

Devemos lembrar que o contato com um corpo morto era proibido pela lei como fonte de contaminação (Números 19.11); então Jesus aqui “aproximou-se” e “tocou a cerveja” apenas para ressuscitar o jovem, evitando assim qualquer crítica por infração da lei.

Em João 11.35, como aqui, temos um milagre de Jesus que claramente apontava para uma lei superior – a lei eterna da compaixão que recebeu sua primeira expressão plena na vida de Jesus e forma uma das características distintivas do evangelho.

George B. Eager

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CERVEJA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.