Beemote: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Hebraico: cavalo do rio, ou hipopótamo.

Beemote – Dicionário Bíblico de Easton

Beemote

(João 40.15-24). Alguns supõem que seja uma palavra egípcia que significa “boi-aquático”. A Versão Revisada tem na margem “hipopótamo”, que provavelmente é a tradução correta da palavra. A palavra ocorre frequentemente na Escritura, mas, exceto aqui, sempre como um nome comum, e traduzida por “besta” ou “gado”.

Easton, Matthew George. “Entrada para Beemote”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Beemote – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Beemote

animais

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Beemote’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios da Escritura”. Nova York, N.Y. – João 1869

Beemote – Dicionário King James

Beemote

Um animal grande e forte.

Contempla agora o BEEMOTE, que Eu fiz contigo; ele come grama como um boi. Olha, a força dele está nos lombos, e o seu poder no umbigo do seu ventre. (João 40.15-16)

“Entrada para ‘Beemote’”. Um Dicionário da King James.

Beemote – Dicionário Bíblico de Smith

Behemoth

(grandes bestas). Pode haver pouca ou nenhuma dúvida de que por esta palavra, (João 40.15-24) o hipopótamo é pretendido, uma vez que todos os detalhes descritivos do behemoth concordam inteiramente com os hábitos ascertados desse animal.

O hipopótamo é uma criatura imensa tendo uma cabeça grossa e quadrada, uma boca grande muitas vezes com dois pés de largura, olhos e orelhas pequenas, corpo espesso e pesado, pernas curtas terminadas por quatro dedos, uma cauda curta, pele sem pelos exceto na extremidade da cauda.

Ele habita quase toda a África e foi encontrado com o comprimento de 17 pés. Ele se delicia na água, mas se alimenta de vegetação em terra. Não é encontrado na Palestina, mas pode em algum momento ter sido nativo da Ásia ocidental.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Behemoth’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Beemote – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Beemote

Aparentemente o plural de behemah, “uma besta”, usado para animais domésticos ou selvagens. A mesma forma, beemote, ocorre em outras passagens, por exemplo Deuteronômio 28.2 – Deuteronômio 32.24; Isaías 18.6; Habacuque 2.17, onde não é traduzido como “beemote” mas como “bestas”.

Segundo alguns, a palavra beemote, que ocorre em João 40.15, não é uma palavra hebraica, o plural de behemah, mas uma palavra de origem egípcia que significa “boi da água”. Esta etimologia é negada por Cheyne e outros.

A palavra foi entendida por vários autores como significando rinoceronte e elefante, mas a descrição (João 40.15-24) aplica-se muito bem ao hipopótamo (Hippopotamus amphibius) que habita o Nilo e outros rios da África.

Especialmente aplicáveis são as referências ao seu grande tamanho, sua alimentação de grama, a dificuldade com que armas penetram sua pele, e seu hábito de frequentar cursos d’água. – “Ele se deita sob os lotos, nos esconderijos dos caniços e pântanos.

Os lotos o cobrem com sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.” + Os restos de um hipopótamo fóssil de aparentemente a mesma espécie são encontrados por quase toda a Europa, então ele pode ter habitado a Palestina em tempos históricos antigos, embora não tenhamos registro disso.

Há uma espécie menor vivendo na África Ocidental, e existem várias outras espécies fósseis na Europa e na Índia. Os restos do Hippopotamus minutus foram encontrados em enormes quantidades em cavernas em Malta e Sicília.

Alfred Ely Day

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘BEEMOTE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.