Bastardo – Dicionário Bíblico de Easton

Bastardo

No Antigo Testamento a tradução da palavra hebraica mamzer’, que significa “poluído”. Em Deuteronômio 23.2, ocorre no sentido comum de descendência ilegítima. Em Zacarias 9.6, a palavra é usada no sentido de estrangeiro.

A partir da história de Jefté, aprendemos que havia descendentes bastardos entre os judeus (Juízes 11.1-7). Em Hebreus 12.8, a palavra (Gr. nothoi) é usada em seu sentido comum e denota aqueles que não compartilham os privilégios dos filhos de Deus.

Easton, Matthew George. “Entrada para Bastardo”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Bastardo – Dicionário Bíblico de Smith

Bastardo.

Entre aqueles que foram excluídos de entrar na congregação, mesmo até a décima geração, estava o bastardo. (Deuteronômio 23.2) O termo, no entanto, não é aplicado a qualquer descendente ilegítimo, nascido fora do casamento, mas é restrito pelos rabinos à descendência de qualquer união dentro dos graus proibidos pela lei.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Bastardo’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Bastardo – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Bastardo

Em Deuteronômio 23.2 provavelmente a prole de uma união incestuosa, ou de um casamento dentro dos graus proibidos de afinidade (Levítico 18.6-20; Levítico 20.10-21). Ele e seus descendentes até a décima geração são excluídos da assembleia do Senhor.

Zacarias, depois de profetizar a derrubada de três cidades filisteias, declara da quarta: “E um bastardo habitará em Asdode”, significando provavelmente que uma “população mista” de alienígenas invadirá e se estabelecerá na capital dos filisteus.

Em Hebreus 12.8 no seu sentido próprio de “nascido fora do casamento”, e portanto não admitido aos privilégios de cuidado paternal e responsabilidade como um filho legítimo.

T. Ress

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘BASTARDO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.