Amável na Bíblia. Significado e Versículos sobre Amável

Amável

Querido; encantador; amado.

Ao mestre de música, sobre a Gitite, um Salmo para os filhos de Corá. Quão AMÁVEL são os teus tabernáculos, ó SENHOR dos exércitos! A minha alma anseia e até desfalece pelos átrios do SENHOR: o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo. (84 Salmos 84.1-2)

“Entrada para ‘Amável’”. Um Dicionário do Rei James.

Amável – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Amável

Aplicado ao tabernáculo ou tenda de reunião “Quão amáveis são os teus tabernáculos” (Salmos 84.1), o plural tendo referência às subdivisões e pertences do santuário. O adjetivo é traduzido como “amável” no sentido do francês amiable, encantador; mas o uso da palavra hebraica requer que seja entendido como significando “querido”, “amado”.

Compare “uma perspectiva tão amável” (Sir T. Herbert), “Eles mantêm suas igrejas tão limpas e amáveis” (Howell – Salmos 1644). “O que fez o tabernáculo de Moisés encantador não foi o exterior, que era muito simples, mas o que estava dentro” (John Gill).

M. O. Evans

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘AMÁVEL’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.